歌词与中文翻译
编曲 : Pink Sweat$/Pacific/24/飏塰
别再说我形如你的另一半
반쪽 같은 소리 하지 마
我这一半 现在就是属于我的
내 반쪽 이제 내 거야
也别说这是什么孽缘
나쁜 연이라고 하지 마
坏的是你的那个她罢了
나쁜 건 너의 그녀야
XOXO
XOXO
就像你当初
习惯性吐露出的话语一样 早就彻底结束得一干二净不是吗
Nothing lasts forever
说是把好看的红颜知己一直当作朋友 根本就是狗屁
버릇처럼 뱉던
所以你现在是被她抢过去了吗
네 말처럼 보기 좋게 끝났잖니
친구치곤 예쁜 여사친은 개뿔
眼泪 笃地一声 滴落下来 我就此坠入深渊
걔한테 지금 너를 뺏긴 거니
Look out
“我们”这样两个字 也该抹掉了吧
눈물 뚝 떨어져 I'm fallin
就算痛恨不已 我也还是该就此放手
In my G 65 I'm rollin
我不会再想念你第二次 X O
이 두 글자를 지워야겠지 우리
别再说我形如你的另一半
我这一半 现在就是属于我的
너무 미워도 I should let it go
也别说这是什么孽缘
두 번 다신 널 보고 싶지 않아 X O
坏的是你的那个她罢了
반쪽 같은 소리 하지 마
내 반쪽 이제 내 거야
语气好似裹满糖霜
나쁜 연이라고 하지 마
就像曾经如此甜蜜那般
我现在也是如此痛苦 拜托 麻烦你闭上嘴吧
나쁜 건 너의 그녀야
因为青春就是令人心痛
XOXO
这段青涩时光 如波浪般起伏不断
但镜中的我 依旧靓丽如初
XOXO
噢 不 我已经撕碎 你的照片
已经删掉 你的号码
사탕 발린 말투
我一个人 也能绽出万丈光芒
달콤했던 만큼
아프니까 제발 don't speak yeah
아프니까 청춘
파란만큼 젊음
거울 속에 난 still pretty yeah
就算痛恨不已 我也还是该就此放手
Oh no 찢었어 너의 photos
我不会再想念你第二次 X O
지웠어 너의 번호
别再说我形如你的另一半
빛이 나는 solo
我这一半 现在就是属于我的
Plenty fish up in the sea
也别说这是什么孽缘
But they don't swim like me you know it
坏的是你的那个她罢了
Keep on rowin' if you miss it
Hugs and kisses x and o's for you
曾将自己一半给予你的我 也真是够可惜的
너무 미워도 I should let it go
두 번 다신 널 보고 싶지 않아 X O
就算你再给我一次 我也不想要了
반쪽 같은 소리 하지 마
一半的一半的 一半
내 반쪽 이제 내 거야
别再说我形如你的另一半
나쁜 연이라고 하지 마
我这一半 现在就是属于我的
也别说这是什么孽缘
나쁜 건 너의 그녀야
坏的是你的那个她罢了
XOXO XOXO
반쪽을 줬던 내가 안타까워
Had enough
다시 줘도 원하지도 않아
Just because
반의반의 반
반쪽 같은 소리 하지 마
내 반쪽 이제 내 거야
나쁜 연이라고 하지 마
나쁜 건 너의 그녀야
XOXO XOXO