歌词
Έναν κόσμο χωρίς το άγγιγμά σου
我不能想象出
δεν μπορώ να σκεφτώ.
一个没有你的世界
Αν δε νιώθω τα δυο σου τα χείλη
如果不能亲吻你的双唇
για ποιο λόγο να ζω.
我活着就没有意义
Η καρδιά μου κομμένη στα δύο
我的心撕裂成两瓣
μα εγώ είμαι εδώ...
但我在这里
περιμένω την ώρα που θα'ρθεις
期待着你回来的那一刻
να σου πω Σ'αγαπώ.
然后告诉你，我爱你
Όσο θα λείπεις εγώ θα πεθαίνω
你离开的话，我就会死去
Δεν έχει σβήσει η δική σου φωτιά
你留下的痕迹依旧没有消失
Κι αν έχεις φύγει εγώ περιμένω
如果你离开我，我愿意等
Ένα φιλί σαν την πρώτη φορά.
一个吻，像我们最开始那样
Όσο θα λείπεις εγώ θα πεθαίνω
你离开的话，我就会死去
Δεν έχω μάθει σε άλλη αγκαλιά
我不会习惯其他任何人的拥抱
Κι αν έχεις φύγει εγώ περιμένω
如果你离开我，我愿意等
Ποτέ καρδιά μου δεν είναι αργά.
亲爱的，回到我身边永远不晚
Όσο θα λείπεις τόσο το κορμί θα σε ζητάει
你一旦离开我，我会一直寻找你
Η λογική μου σταματά μα η καρδιά χτυπάει
我将不能思考，但我的心永远会跳动
Και όλο με ρωτάει που'ναι εκείνη που αγαπάει
我会想知道我的最爱现在在哪里，
Γιατί να είναι αλλού ποια χείλη να φιλάει.
她为什么无处不在，她又在和谁相爱？
Το χρόνο θέλω πίσω...πίσω να τον γυρίσω
我希望过去重现，我想逆转时间
Τόσα λόγια που μου έταξες να σου θυμίσω
去提醒你那些你曾经承诺我的事情
Όσο θα λείπεις με μισή καρδιά πονάω
当你离开我，我半颗心会痛
Και με μισή καρδιά εσένα θα αγαπάω.
另外半颗心，会继续爱你
Πόσο γρήγορα φεύγουν οι μέρες
啊，时光飞逝
και εσύ πουθενά.
你不在我身边
Διψασμένα τα χείλη γηρεύουν
我干渴的双唇
τα δικά σου φιλιά.
急需你的吻
Αναμνήσεις γυρνούν στο μυαλό μου
回忆在我脑海里徘徊
τόσα λόγια γλυκά.
那么多甜言蜜语
Να γυρνούσα το χρόνο για λίγο...
我多希望时间稍稍回转一瞬
να σε πάρω αγκαλιά.
我能拥抱你
Όσο θα λείπεις εγώ θα πεθαίνω
你离开的话，我就会死去
Δεν έχει σβήσει η δική σου φωτιά
你留下的痕迹依旧没有消失
Κι αν έχεις φύγει εγώ περιμένω
如果你离开我，我愿意等
Ένα φιλί σαν την πρώτη φορά.
一个吻，像我们最开始那样
Όσο θα λείπεις εγώ θα πεθαίνω
你离开的话，我就会死去
Δεν έχω μάθει σε άλλη αγκαλιά
我不会习惯其他任何人的拥抱
Κι αν έχεις φύγει εγώ περιμένω
如果你离开我，我愿意等
Ποτέ καρδιά μου δεν είναι αργά.
亲爱的，回到我身边永远不晚
Χιλιάδες αναμνήσεις γυρνάνε στο μυαλό μου
成千上万的回忆在我脑海里翻涌
Με κάνουν να παλεύω με τον εαυτό μου
它们让我感到矛盾，让我陷入挣扎
Κι αν είσαι λάθος η σωστό αν φταις εσύ αν φταίω εγώ
无论你是对是错，无论这是谁的过错
Πάλι εσένα θα αγαπώ.
我依旧会爱你
Όσο θα λείπεις εγώ θα πεθαίνω
你离开的话，我就会死去
Δεν έχει σβήσει η δική σου φωτιά
你留下的痕迹依旧没有消失
Κι αν έχεις φύγει εγώ περιμένω
如果你离开我，我愿意等
Ένα φιλί σαν την πρώτη φορά.
一个吻，像我们最开始那样
Όσο θα λείπεις εγώ θα πεθαίνω
你离开的话，我就会死去
Δεν έχω μάθει σε άλλη αγκαλιά
我不会习惯其他任何人的拥抱
Κι αν έχεις φύγει εγώ περιμένω
如果你离开我，我愿意等
Ποτέ καρδιά μου δεν είναι αργά.
亲爱的，回到我身边永远不晚
Κι αν έχεις φύγει εγώ περιμένω
如果你离开我，我愿意等
μέχρι να πάψει η καρδιά να χτυπά
直到我的心脏停止跳动
专辑信息