歌曲 / 歌词与中文翻译

Can't Help Falling In Love

Elvis PresleyListen on Apple Music

歌词与中文翻译

wise man say
智者说
only fools rush in.
傻瓜才会掉进去
但我就是那个傻瓜,情不自禁爱上你
but i can't help falling in love with you.
留下来
会是一种折磨
shall i stay?
但我却偏偏,情不自禁爱上你
就象河流
would it be a sin?
注定奔向大海
我的爱奔向你
if i can't help falling in love with you .
命中注定
握着我的手
like a river flows
握住我的生命
surely to the sea.
只因我,无法不爱你
darling so it goes
就向河流
somethings are meant to be
注定奔向大海
我的爱奔向你
take my hand
命中注定
握着我的手
take my whole life too.
握住我的生命
只因我,无法不爱你
for i can't help falling in love with you.
只因我,无法不爱你
like a river flows
surely to the sea.
darling so it goes
somethings are meant to be
take my hand
take my whole life too.
for i can't help falling in love with you.
for i can't help falling in love with you.

更多歌手作品

专辑信息

The Essential Elvis Presley 3.0 →
  1. All Shook Up
  2. Heartbreak Hotel
  3. Fever (Essential Elvis version)
  4. A Little Less Conversation
  5. It's Now Or Never
  6. That's All Right
  7. Viva Las Vegas (New Sound Remastered)
  8. Can't Help Falling In Love
  9. Burning Love
  10. Bossa Nova Baby (New Sound Remastered)
  11. Always On My Mind (New Sound Remastered)
  12. Jailhouse Rock
  13. Are You Lonesome Tonight? (Remastered)
  14. Reconsider Baby (Elvis R&B version)
  15. Return To Sender
  16. Suspicious Minds (2003 Sony Remaster)
  17. If I Can Dream (stereo mix)
  18. Big Boss Man (Elvis R&B version)
  19. (There'll Be) Peace In The Valley (For Me)
  20. Love Me Tender (2003 Sony Remaster)
  21. Don't Be Cruel
  22. Hound Dog (2003 Sony Remaster)
  23. Blue Suede Shoes (New Sound Remastered)
  24. I Was The One (2005 DSD remastered)
  25. Little Sister (New Sound Remastered)
  26. Don't Cry Daddy (New Sound Remastered)
  27. In The Ghetto
  28. Trouble (New Sound Remastered)
  29. (You're The) Devil In Disguise
  30. Kentucky Rain (New Sound Remastered)
  31. Memories (stereo mix)
  32. Mystery Train (2004 DSD remaster)
  33. Baby, Let's Play House (2004 DSD remaster)
  34. You Don't Have To Say You Love Me
  35. Guitar Man
  36. Only The Strong Survive
  37. I Feel So Bad
  38. Hurt (Essential Elvis version)
  39. Moody Blue (New Sound Remastered)
  40. Steamroller Blues
  41. Good Rockin' Tonight
  42. (Let Me Be Your) Teddy Bear
  43. The Wonder Of You
  44. Follow That Dream (2003 Sony Remaster)
  45. I Just Can't Help Believin' (2003 Sony Remaster)
  46. Such A Night
  47. King Creole