Sharing a Gibson with Martin Luther King Jr.

歌词
All the leaves have turned to leather
凋零的树叶覆盖了大地
I have lost faith in the spring
我终于在春天失掉了信心
Withered like a dark balloon
萎靡的像个黑色的气球
Oh I hear no robin sing
唉 我再也听不到罗宾的歌唱
Ushered with the shower still
旭日的朝晖却一如往昔
Oh the rain falls off the leaves
点点雨珠滴落在树叶上
And a rim of shady light
滑落到边缘折射出阴影
It forms these patterns on my hands
在我的手上勾勒成花样
I can see your ring
我看到了你的指环
Is it camouflaged or etched
这是伪装 抑或蚀刻
Tell the king
请告诉国王
To me this errand sent
这使命之于我
To call such a hole
如在洞中发出召唤
In the kingdom of the Lord
在这耶和华的王国里
That we are afraid
这正是我们所畏惧的
Where there is no fear
我们为之诚惶诚恐
Oh he fell into a slumber
他陷入了沉沉昏睡中
And did not wake until the dawn
直至黎明 方才醒来
To see a band of orange clouds
看到橙色的云朵飘过
Cross the middle of the sky
成群的划过天空中央
Oh he got into a fluster
突然 他感到一阵紧张
He felt a tightening in his leg
收紧的疼痛侵袭到腿部
With such finesse he waived a hornet
他巧妙设计 摆脱掉了大黄蜂
From a wine glass
把它丢在酒杯中
And tiny fluffs of the feathered life
颤动的羽毛 微小的生命
And you wander forth with your insolence and wine
你端着酒杯 傲慢无礼的向前走
To your fruitless mourn to them that cannot hear
向那些充耳不闻的人致意哀悼
And what the **** am I doing here
我他妈在这做什么
In the ghettos of Chicago
在芝加哥贫民窟中
Amid the poverty and despair
在贫穷与绝望中
Inside the game hens
在这只游戏的母鸡体内
Were the giblets in a plastic bag
是塑料袋子中残余的杂碎
A cocktail which consisted
混合的鸡尾酒
Of his gin and her vermouth
掺杂着他的杜松子酒和她的苦艾酒
Garnished together with the pearl onions
再放些珍珠洋葱加以装饰
Dying eyes gleamed forth their ashy light
垂死的眼眸中闪现着灰色的光芒
Tiny fluffs of the feathered life
颤动的翅膀 微小的生命
And you wander forth with your insolence and wine
你端着酒杯 傲慢无礼的向前走
To your fruitless mourn to them that cannot hear
向那些充耳不闻的人致意哀悼
专辑信息
1.Ohio
2.Slipped Dissolved and Loosed
3.I'm Thinking of a Number
4.National Talk Like a Pirate Day
5.A Hold of You
6.Sharing a Gibson with Martin Luther King Jr.
7.Of Raymond
8.Please Rise
9.Popeye
10.Close Up and Personal
11.I Believe in You