歌曲 / 歌词与中文翻译

I Wanna Be With You (Studio Outtake - 1979)

Bruce SpringsteenListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Now let the frozen cities crumble, crumble and fall
就让这些冰冷的城市分崩离析吧
That's alright, I don't mind at all
没关系,我不在乎
Let 'em all tumble right into the sea
让海浪卷走它们的残骸
Well that's just fine, that's alright with me
这没什么不可
Since you came down the line
当你向我走来
I can't sleep at night, I got one thing on my mind
我彻夜难眠,脑海里只想着一件事
That's every day, every night
那就是,日日夜夜
I wanna be with you, I wanna be with you
我都想与你在一起
That's what I wanna do
我就想如此
'Cause you're just so out of sight
因为你是那么地触不可及
(I wanna be with you), I wanna be with you
我想与你一起
That's what I wanna do
我就想这样
Now I lost my job at the Texaco station
我失去了加油站的工作
'Cause instead of pumping gas I'd dream of you
因为我心不在焉,不想工作却幻想着你
I got thrown out of my house, I got such a bad reputation
房东将我踹出房门,我已无名誉可言
'Cause all I wanna do is be seen with you
因为我只是想见你一面
They gave me my pay and said walk
他们给我结了工资让我滚蛋
I don't care what they say, go ahead and let 'em all talk
我不在乎他们怎么说,让他们尽情议论好了
But 'til the world falls apart
但是直到世界崩塌的那一刻
I wanna be with you, I wanna be with you
我都想与你在一起
That's what I wanna do
我就想这样
Until they rip out my heart
直到我粉身碎骨
I wanna be with you, I wanna be with you
我都想与你在一起
Well that's all I wanna do
仅此而已
Alright!
Alright!
Let's go!
Let's go!
Hold tight, love me just a little bit
抓紧我,再多爱我一点
Alright, a little bit more tonight
今晚再多一点
Tonight give me just a little kiss
今晚再轻吻我一下
No I don't know, I don't know, I don't
我不知道,我不知道,我不
I just can't understand it, you're not pretty at all
我真的不理解,你并不漂亮
But I come when you whisper, I run when you call
但无论你何时呼唤我,我都会飞奔到你身边
When I see you on the street I fall on my face
当我在街头与你相遇,我无地自容
I drop to my knees, I plead my case
我愿跪在地上,接受你法官一样的宣判
Oh oh, I wanna be with you, I wanna be with you
噢,我想与你在一起
That's what I wanna do
我就想如此
Oh oh, I wanna be with you, I wanna be with you
噢,我想与你在一起
That's all I wanna do
仅此而已
Oh oh, I wanna be with you, I wanna be with you
噢,我想与你在一起
Darling don't you know
宝贝你不知道吗
Oh oh, I wanna be with you, I wanna be with you
噢,我想与你在一起
Because I love you so
因为我就是这么爱你
Hey! Boom!
Hey Boom!
--- www.LRCgenerator.com ---

更多歌手作品

专辑信息

Tracks →
  1. Stand On It (Single B-Side - 1985)
  2. When You Need Me (Studio Outtake - 1987)
  3. Gave It A Name (Studio Outtake - 1998)
  4. Pink Cadillac (Single B-Side - 1984)
  5. Shut Out The Light (Single B-Side - 1984)
  6. Loose End (Studio Outtake - 1979)
  7. Johnny Bye-Bye (Single B-Side - 1984)
  8. Roulette (Studio Outtake - 1979)
  9. Restless Nights (Studio Outtake - 1980)
  10. Sad Eyes (Studio Outtake - 1990)
  11. Brothers Under The Bridge (Studio Outtake - 1995)
  12. Back In Your Arms (Studio Outtake - 1995)
  13. Goin' Cali (Studio Outtake - 1991)
  14. Part Man, Part Monkey (Studio Outtake - 1990)
  15. Happy (Studio Outtake - 1992)
  16. Trouble In Paradise (Studio Outtake - 1989)
  17. Loose Change (Studio Outtake - 1991)
  18. When The Lights Go Out (Studio Outtake - 1990)
  19. Over The Rise (Studio Outtake - 1990)
  20. My Lover Man (Studio Outtake - 1990)
  21. Seven Angels (Studio Outtake - 1990)
  22. Leavin' Train (Studio Outtake - 1990)
  23. Lucky Man (Single B-Side - 1987)
  24. The Honeymooners (Studio Outtake - 1987)
  25. The Wish (Studio Outtake - 1987)
  26. Janey Don't You Lose Heart (Single B-Side - 1985)
  27. Two For The Road (Single B-Side - 1987)
  28. Man At The Top (Studio Outtake - 1984)
  29. Brothers Under The Bridges ('83) (Studio Outtake - 1983)
  30. Rockaway The Days (Studio Outtake - 1984)
  31. Car Wash (Studio Outtake - 1983)
  32. Lion's Den (Studio Outtake - 1982)
  33. TV Movie (Studio Outtake - 1983)
  34. Frankie (Studio Outtake - 1982)
  35. This Hard Land (Studio Outtake - 1982)
  36. My Love Will Not Let You Down (Studio Outtake - 1982)
  37. Cynthia (Studio Outtake - 1983)
  38. Born In the U.S.A. (Demo Version - 1982)
  39. Stolen Car (Alternate Version - 1979)
  40. Mary Lou (Studio Outtake - 1979)
  41. I Wanna Be With You (Studio Outtake - 1979)
  42. Ricky Wants A Man Of Her Own (Studio Outtake - 1979)
  43. Be True (Single B-Side - 1981)
  44. Wages Of Sin (Studio Outtake - 1982)
  45. Living On The Edge Of The World (Studio Outtake - 1979)
  46. Does This Bus Stop At 82nd Street? (Demo Version - 1972)
  47. Growin' Up (Demo Version - 1972)
  48. It's Hard To Be A Saint In The City (Demo Version - 1972)
  49. Where The Bands Are (Studio Outtake - 1979)
  50. Take 'Em as They Come (Studio Outtake - 1980)
  51. Dollhouse (Studio Outtake - 1979)
  52. A Good Man Is Hard To Find (Pittsburgh) (Studio Outtake - 1982)
  53. Bring On The Night (Studio Outtake - 1979)
  54. Iceman (Studio Outtake - 1977)
  55. Give The Girl A Kiss (Studio Outtake - 1977)
  56. Rendezvous (Live at Nassau Coliseum, Uniondale, NY - December 1980)
  57. Thundercrack (Studio Outtake - 1973)
  58. Linda Let Me Be The One (Studio Outtake - 1975)
  59. Zero And Blind Terry (Studio Outtake - 1973)
  60. Hearts Of Stone (Studio Outtake - 1977)
  61. Don't Look Back (Studio Outtake - 1977)
  62. So Young And In Love (Studio Outtake - 1974)
  63. Seaside Bar Song (Studio Outtake - 1973)
  64. Santa Ana (Studio Outtake - 1973)
  65. Bishop Danced (Live at Max's Kansas City - January 1973)