歌词
住み惯れた この街も この部屋も さよならだ
已住习惯的这条街这个房间 再见了
积み上げたダンボールは あの时より ずっと增えた
打包摞好的纸箱 比那时多了不少
真っ白だった壁纸も いつの間にか污れたな
曾经雪白的壁纸 不知何时也留下污渍
最初君が来た夜 何もないこの部屋は
你第一次来的那一夜 空无一物的房间
君が笑うだけで 稳やかな海にもなった
只因你的笑 变成风平浪静的大海
また1つふたを闭じて 引き出しを开けてみた
封好最后一个纸箱 拉开抽屉
なつかしいダイアリーには あの时の僕がいた
令人怀念的日记本里 住着那个时候的我
次のページめくるたび 今はいない僕がいる
翻开下一页 如今已不在的我留在那里
最初君が来た夜 とても大事なキスして
你第一次来的那一夜 两个人难以忘记的吻
手のとどく天井が 透き通る空にもなった
手掌触得到的天花板 变成清澈辽阔的天空
君はどうしてるだろう…
如今你在做些什么呢……
あぁ あんなに笑った日々を まだあれから僕は知らない
啊 曾经那般欢笑的日子 自那以后我再没有过
ねえ 今君はどうしているの? 大きな街の风が吹くけど
喂 现在你在做什么呢？风吹过了大街
どぅ 君は大丈夫? ねぇ 僕は
你还好吗？喂 我还好吗？
住み惯れた この街も この部屋も さよならだ
住惯的这条街这个房间 再见了
积み上げた ダンボールは 捨てたくても 捨てられない
摞起来的纸箱 想扔却扔不掉
真っ白だった壁纸も 污れたな 污れたね…
雪白的壁纸 不知何时也留下污渍 留下污渍了呢
最初君が来た夜 とても大事なキスして
你第一次来的那一夜 小心翼翼的那个吻
うまく言えないけれど 大切にしようと思った
虽不知该怎么说 我只是想好好珍惜它
最后の夜の部屋で ベッドにもぐり込んでも
最后一夜的房间里 钻上床却迟迟难以入睡
なかなか寝つけずに 君の事ばかり考えた
我脑海里想的 全是关于你
专辑信息