歌词
Wbijasz kij w mrowisko, podnosisz głos.
【波兰语】你挑起了麻烦，扬高了声调
Już nie patrzysz na mnie w oczach masz tylko złość.
现在你不在注视我，而是眼里满是怒火
Uczę się od Ciebie, cios za cios.
我从你身上算是学到了，以牙还牙
Tyle jest czułych miejsc, nikt jak Ty nie rani mnie.
我比较玻璃心，没有人像你伤我这么深
我说：“我受够了。”你说：“快出去。”
Mówię dość, Ty mówisz wyjdź,
于是某人又一次被关在门外
znów trzaskają za kimś drzwi.
你说，这一切不可避免
Mówisz tak miało być,
我还是更愿意活在不切实际的梦里
chciałem wierzyć w głupie sny.
再一次， 我踟蹰不决
在门口停留了片刻后
Jeszcze raz waham się,
这时我问你，“你是想让我留下吗？”
stoję w progu chwile dwie,
你说，“不要让我一个人。”
pytam czy tego chcesz,
当你在我身边，所有恐惧消散
mówisz nie zostawiaj mnie.
不再有疑惑，因为我知道这是最后一次了
当你在我身边，世界消失不见
Gdy jesteś tu, znika strach,
此时我不想与世人为敌，只因我已经拥有你
i nie pytam o nic, wiem, ostatni raz.
当你在我身边，不渴求外物，生活因此而变简单
Znów jesteś tu, znika świat,
就算情形不乐观，也能克服种种困难
i przez chwilę nie chce walczyć, znów Cię mam.
因为你在我身边，你仍然抱有希望
有一瞬间我也曾想过永恒，虽然它于现世上并不存在
Gdy jesteś tu, nie trzeba nic, życie proste może być,
你还在讶异，为何我所知道的并不太多
nawet wtedy gdy jest źle, wiem że wszystko uda się,
你与我在保持距离，因为你害怕
bo jesteś tu, ciągle chcesz,
我认真记住你的每个表情，每个动作
w jednej chwili zmieścić wieczność, choć nie da się.
记住的话不太多
但是已经足够了
Ciągle mnie zadziwiasz, niewiele wiem,
你说：“同我一起来吧。”我说：“不。”
nie pozwalasz podejść bliżej, boisz się.
我总是去我自己想去的地方
Zbieram Twoje miny, Twój każdy gest,
你在玩的时候说的谎话
wciąż mało mi Twoich słów,
我不知道该怎么拒绝
lecz nie proszę więcej już.
我已经受够了，真的想一死了之
你的抚摸惹起了我的怒火
Ty mówisz chodź, ja mówię nie,
就让我更多了解你吧
zawsze idę tam gdzie chcesz,
哪怕和你在一起只有片刻，我也愿意
Zmyślasz gdy bawisz się,
当你在我身边，所有恐惧消散
nie wiem jak powiedzieć nie.
不再有疑惑，因为我知道这是最后一次了
当你在我身边，世界消失不见
Mam już dość, chcę pewną śmierć,
此时我不想与世人为敌，只因我已经拥有你
Ty dotykiem gasisz gniew,
当你在我身边，不渴求外物，生活因此而变简单
chce Cię znać, pozwól mi
就算情形不乐观，也能克服种种困难
choć na moment z Tobą być.
因为你在我身边，你仍然抱有希望
有一瞬间我也曾想过永恒，虽然它于现世上并不存在
Gdy jesteś tu, znika strach,
当你在我身边，所有恐惧消散
i nie pytam o nic, wiem, ostatni raz.
不再有疑惑，因为我知道这是最后一次了
Znów jesteś tu, znika świat,
当你在我身边，世界消失不见
i przez chwilę nie chce walczyć, znów Cię mam.
此时我不想与世人为敌，只因我已经拥有你
当你在我身边
Gdy jesteś tu, nie trzeba nic, życie proste może być,
nawet wtedy gdy jest źle, wiem że wszystko uda się,
bo jesteś tu, ciągle chcesz,
w jednej chwili zmieścić wieczność, choć nie da się.
Gdy jesteś tu, znika strach,
i nie pytam o nic, wiem, ostatni raz.
Znów jesteś tu, znika świat,
i przez chwilę nie chce walczyć, znów Cię mam.
Gdy jesteś tu.
专辑信息