歌词
【波兰语】Co dzień nas gna
岁月追赶着我们
W nowe strony zadyszany czas.
新的地方让人喘不过气
Sto dat, sto spraw
成百上千个日期和事务
Wciąga nas, gna nas.
就在身后，压得抬不起头
I moje dni
我的日子也如是
Wszechobecny pośpiech, czasu znak
无处不在的劳碌奔波，时间紧迫
Naznaczy mi,
这一切使我开始怀旧
Może przez to tak lubię:
我多么想回到从前：
Lubię wracać tam, gdzie byłem już
我喜欢回到老地方
Pod ten balkon pełen pnących róż,
凉台下玫瑰芬芳
Na uliczki te znajome tak.
老街上故人来来往往
Do znajomych drzwi
走到他们的门前
Pukać myśląc, czy,
敲着门，想着，
Czy nie stanie w nich czasami
会不会开门的人
Ta dziewczyna z warkoczami.
是那个梳着麻花辫的姑娘？
Lubię wracać w strony, które znam,
我喜欢回到熟悉的地方
Po wspomnienia zostawione tam,
喜欢在那里寻觅回忆的踪迹
By się przejrzeć w nich, odnaleźć w nich
或许我会找到多年前的自己，看着他我默默思量
Choćby nikły cień, pierwszych serca drżeń,
哪怕在脑海中只找到了影子
Kilka nut i kilka wierszy z czasów,
第一次怦然心动
Gdy kochałaś pierwszy raz.
你曾深爱的几篇乐章和诗歌
W samym środku zdyszanego dnia
被喘不过气的日子包围
Oglądasz się tak jak ja, jak ja.
你环顾四周
Oglądasz się
就像我一样
Tam, gdzie miłość zostawiłaś, swą
你把爱情留在了那个地方
Ty jedna mnie umiesz pojąć, bo lubisz:
唯一懂我的人是你，因为你我都一样：
Lubisz wracać tam gdzie byłaś już
你喜欢回到老地方
Pod ten balkon pełen pnących róż,
凉台下玫瑰芬芳
Na uliczki te znajome tak.
老街上故人来来往往
Do znajomych drzwi
走到他们的门前
Pukać myśląc, czy,
敲着门，想着，
Czy nie stanie w nich czasami
会不会开门的人
Tamten chłopak ze skrzypcami.
是那个梳着麻花辫的姑娘？
Lubisz wracać w strony, które znasz,
我喜欢回到熟悉的地方
Do mej twarzy zbliżyć twoją twarz,
你和我的脸慢慢靠近
By się przejrzeć w niej,
我们互相注视着对方
Odnaleźć w niej
试图从中读出什么
Choćby nikły cień, pierwszych serca drżeń
哪怕在脑海中只找到了影子
Kilka nut i kilka wierszy z czasów,
第一次怦然心动
Gdy kochałaś pierwszy raz.
你曾深爱的几篇乐章和诗歌
Co dzień nas gna
岁月追赶着我们
W nowe strony zadyszany czas.
新的地方让人喘不过气
Sto dat, sto spraw
成百上千个日期和事务
Wciąga nas, gna nas...
就在身后，压得抬不起头...
专辑信息