歌词
Bałkańska w żyłach płynie krew,
巴尔干的血脉在我体内流淌
Kobiety, wino, taniec, śpiew.
到处是靓女美酒，热情的人们载歌载舞
Zasady proste w życiu mam,
己所不欲，勿施于人
Nie rób drugiemu tego, czego ty nie chcesz sam!
是我们简单直接的处世法则
Muzyka, przyjaźń, radość, śmiech.
音乐为我们带来友情、爱情和欢声笑语
Życie łatwiejsze staje się.
生活简单而快乐
Przynieście dla mnie wina dzban,
给我一大壶酒
Potem ruszamy razem w tan!
然后我们一起共舞吧！
Będzie! Będzie zabawa!
来吧！加入这欢乐的盛宴！
Będzie się działo!
我们一定会玩得尽兴！
I znowu nocy będzie mało.
又一个不眠之夜即将到来
Będzie głośno, będzie radośnie
欢声雷动，笑语连连
Znów przetańczymy razem całą noc.
我们在夜幕下，尽欢到黎明
Będzie! Będzie zabawa!
来吧！加入这欢乐的盛宴！
Będzie się działo!
我们一定会玩得尽兴！
I znowu nocy będzie mało.
又一个不眠之夜即将到来
Będzie głośno, będzie radośnie
欢声雷动，笑语连连
Znów przetańczymy razem całą noc
我们在夜幕下，尽欢到黎明
Orkiestra nie oszczędza sił
乐队已经被我们整累了
Już trochę im brakuje tchu.
吹吹打打一晚上，已经快喘不过来气儿了
Polejcie wina również im
来人！也给这些老弟把酒满上！
Znów na parkiecie będzie dym!
毕竟狂欢还得继续，走起！
Bałkańskie rytmy, polska moc!
巴尔干节拍，波兰精神
Znów przetańczymy całą noc!
就这样又度过了一整晚
I jeszcze jeden, malutki wina dzban,
“再来一小小小杯！”
I znów ruszymy razem w tan!
我们继续来跳舞呀！
Będzie! Będzie zabawa!
来吧！加入这欢乐的盛宴！
Będzie się działo!
我们一定会玩得尽兴！
I znowu nocy będzie mało.
又一个不眠之夜即将到来
Będzie głośno, będzie radośnie
欢声雷动，笑语连连
Znów przetańczymy razem całą noc.
我们在夜幕下，尽欢到黎明
Będzie! Będzie zabawa!
来吧！加入这欢乐的盛宴！
Będzie się działo!
我们一定会玩得尽兴！
I znowu nocy będzie mało.
又一个不眠之夜即将到来
Będzie głośno, będzie radośnie
欢声雷动，笑语连连
Znów przetańczymy razem całą noc
我们在夜幕下，尽欢到黎明
专辑信息