歌词与中文翻译
编曲/制作- -Mariusz Jasionowicz
Co ja dam tobie, co ty mi dasz
我会给你什么,你会给我什么
Dwa słowa, które sama dobrze znasz
那两个词,你清楚知道的
Dla siebie razem po blady świt
携手共渡苍白的曙光
I tylko my, tak tylko my
只有我们,只有我们
Piękne chwile są, tak ulotne
美好的时光转瞬即逝
Bezpowrotne, jak na wietrze pył
就像风中的尘埃
Niech miłości smak zapiera oddech
让爱情的气息在你冰冷的手中停留
Ty dłonie chłodne, ogrzej w dłoniach my
在我们的手中升温
Dlatego kochaj mnie tak, jakby kończył się świat
为什么这样爱我,仿佛世界就要终结
Niech ten moment cudowny wiecznie trwa
就让这美好的时刻永远持续下去
Dlatego pokochaj mnie, choćby na chwile dwie
为什么这么对我,即使只是片刻
Jutro może już nie będzie nas
明天也许我们就各自走散
Dlatego kochaj mnie tak, jakby kończył się świat
为什么这样爱我,仿佛世界就要终结
Niech ten moment cudowny wiecznie trwa
就让这美好的时刻永远持续下去
Dlatego pokochaj mnie, choćby na chwile dwie
为什么这么对我,即使只是片刻
Jutro może już nie będzie nas
明天也许我们就各自走散
Ty cała dla mnie, dla ciebie ja
你为我倾尽所有,我也这样
I niech ta chwila jak najdłużej trwa
让这一刻无限延续
Ze sobą razem, szampana łyk
和你一起,一杯香槟
I ciągle ty, tak tylko ty
一直都是你,只有你
Piękne chwile są, tak ulotne
美好的时光转瞬即逝
Bezpowrotne, jak na wietrze pył
就像风中的尘埃
Niech miłości smak zapiera oddech
让爱情的气息在你冰冷的手中停留
Ty dłonie chłodne, ogrzej w dłoniach my
在我们的手中升温
Dlatego kochaj mnie tak, jakby kończył się świat
为什么这样爱我,仿佛世界就要终结
Niech ten moment cudowny wiecznie trwa
就让这美好的时刻永远持续下去
Dlatego pokochaj mnie, choćby na chwile dwie
为什么这么对我,即使只是片刻
Jutro może już nie będzie nas
明天也许我们就各自走散
Dlatego kochaj mnie tak, jakby kończył się świat
为什么这样爱我,仿佛世界就要终结
Niech ten moment cudowny wiecznie trwa
就让这美好的时刻永远持续下去
Dlatego pokochaj mnie, choćby na chwile dwie
为什么这么对我,即使只是片刻
Jutro może już nie będzie nas
明天也许我们就各自走散
Dlatego kochaj mnie tak, jakby kończył się świat
为什么这样爱我,仿佛世界就要终结
Niech ten moment cudowny wiecznie trwa
就让这美好的时刻永远持续下去
Dlatego pokochaj mnie, choćby na chwile dwie
为什么这么对我,即使只是片刻
Jutro może już nie będzie nas
明天也许我们就各自走散
Dlatego kochaj mnie tak, jakby kończył się świat
为什么这样爱我,仿佛世界就要终结
Niech ten moment cudowny wiecznie trwa
就让这美好的时刻永远持续下去
Dlatego pokochaj mnie, choćby na chwile dwie
为什么这么对我,即使只是片刻
Jutro może już nie będzie nas
明天也许我们就各自走散
Kochaj mnie tak, jakby kończył się świat
这样爱我,仿佛世界就要终结
Niech ten moment cudowny wiecznie trwa
就让这美好的时刻永远持续下去