歌曲 / 歌词与中文翻译

One Morning in May

Rael JonesListen on Apple Music

歌词与中文翻译

In the clear morning dew
晨露澄澈
As I lay down to muse
我躺下沉思
A fair maiden of honor
有位窈窕淑女
Appeared in my view
映入眼帘
Says I , Pretty maid
她对我说 姑娘
Let me not see your frown
别愁眉不展
But as these words were spoken
此言一出
Her tears trickled down
她却潸然泪下
While the moon does shine clear
月光皎洁
I will mourn my sweet dear
我悼念挚爱
Over mountains, clear fountains
越过高山 跨过泉源
Where no one would hear
到无人知晓的地方
While the moon does shine clear
月光皎洁
And the river does flow
流水潺潺
The fair maid of the morning
清晨的那位淑女
Has many a foe
腹背受敌
In the clear morning dew
晨露澄澈
As I lay down to muse
我躺下沉思
A fair maiden of honor
有位窈窕淑女
Appeared in my view
映入眼帘
Says I , Pretty maid
她对我说 姑娘
Let me not see your frown
别愁眉不展
But as these words were spoken
此言一出
Her tears trickled down
她却潸然泪下
While the moon does shine clear
月光皎洁
I will mourn my sweet dear
我悼念挚爱
Over mountains, clear fountains
越过高山 跨过泉源
Where no one would hear
到无人知晓的地方
While the moon does shine clear
月光皎洁
And the river does flow
流水潺潺
The fair maid of the morning
清晨的那位淑女
Has many a foe
腹背受敌
Has many a foe
腹背受敌

更多歌手作品

专辑信息

Harlots: Seasons 3 (Original Series Soundtrack) →
  1. One Morning in May
  2. Harlottoccata
  3. Golden Square Bids
  4. Oh Oh Oh
  5. Sedan Jam
  6. A Harlot's Purpose
  7. The Heist
  8. Blood on Marble
  9. Arboreal Romance
  10. Unwanted Guests
  11. Boxing
  12. Warning and Accusing
  13. Open House
  14. The Fire
  15. Conflicted Reunions
  16. Another Tormentor
  17. Wishbone
  18. Queen of Sheba
  19. City of Flesh