歌词
闇の向こうで 待ってる
在黑暗的彼岸 等待着
手を伸ばすほど遠く 揺らめく光
越想触摸越远 那道晃动的光芒
誰も知らない 夜を超えて
穿过无人知晓的黑夜
ため息の果てには 自分を嫌った
无奈叹息后 自我厌恶
溢れ出す涙 枯れることはない
溢出眼眶的泪水 不会枯竭
それでも信じたいよ あの光
即便如此我也会相信 那道光芒
この世界の FIGHTER！
这个世界的战士
胸の奥に FIRE！
让胸中点燃的烈火
何度でも 立ち上がれる
无论多少次 我都能振作起来
鳴り止まない 鼓動が突き動かすの
叫嚣不止的心跳声驱动着我
憧れのHero 胸の中にいるよ
向往的英雄 就在胸中
いつだってそう辛い 答えなどない
总是如此痛苦 连答案都没有
それでも走り抜けた 道なき道を
即便如此 我坚持跑完了这条无径之路
(They are but fool us...)
(他们只是愚弄我们...)
明日はきっと 握りしめたこぶし 掲げ笑ってたい
希望明天我一定能举起紧握的拳头 露出微笑
飲み込んだ痛み 癒えることはない
咽下的苦楚 从未痊愈
だから強くなれたよ Don't you remember？
所以才变得强大了 你不记得了吗
この世界の SOLDIER！
这个世界的战士
目覚めた夢 MAKE IT！
觉醒的梦想 去实现它！
何処までも 追いかけてく
奋起直追 无论是天涯还是海角
ありのままに 孤独が自由にするの
保持初心 孤独才自由
描いでたHero
想象中的英雄
Wandering...
流浪着
ここにいるよ 叫んでるよ
我就在这里 他在呐喊
忘れないで I'm my Hero... Your Hero...
不要忘记 我就是我的英雄 你自己的英雄
ここにいるよ 叫んでるの 忘れないで I'm my Hero
我就在这里 他在呐喊 不要忘记 我就是我的英雄
この世界の SOLDIER！
这个世界的战士
目覚めた夢 MAKE IT！
觉醒的梦想 去实现它！
この世界の FIGHTER！
这个世界的战士
胸の奥に FIRE！
让胸中点燃烈火
何度でも 立ち上がれる
无论多少次 我都能振作起来
鳴り止まない 鼓動が突き動かすの
叫嚣不止的心跳声驱动着我
I am my Hero
我是我的英雄
专辑信息