歌词
全長10～30cm テトラやゴロタ周りを好む
全长10~30cm 喜欢待在水草和鹅卵石旁
夜行性かつ肉食性 小型なのに食欲旺盛
夜行且具有肉食性 明明身体很小但食欲旺盛
エサ釣りならブラクリ仕掛け どこにいるかを探し当てて
现在开始用饵料垂钓 找找你到底在哪里
あなたのハート いま射止めたい ドキドキを感じたい
现在就想射中你的心 想要感到心动
初めて出会った時 幼い胸は震えた
初次见面时 幼小的心灵被震撼了
あの日から変わらずに ずっと恋してるの
从那天起从未改变 一直爱恋着你
アイラブ ガラカブ ガラカブ
我爱你 嘎啦卡布 嘎啦卡布
好きなの 大好きなの
喜欢的你 最喜欢的你
マイラブ ガラカブ ガラカブ
我所爱 嘎啦卡布 嘎啦卡布
その顔も その仕草も
无论那张脸 还是那个动作
ダーリン、ちょっと遅れちゃったくらいで
亲爱的 稍微来晚了一点
いつまでも根に潜ってないで
不要总是藏起来
いい加減出てきてよ、お願い
差不多该出来啦、拜托你了
アイラブ ガラカブ ガラカブ
我爱你 嘎啦卡布 嘎啦卡布
離れないで もう逃げないで ガラカブ
不要离开 也不要逃跑 嘎啦卡布
カサゴ・ガシラ・ガラカブ・ボッカ 日本各地で愛されてる
卡萨戈·加希拉·嘎啦卡布·博卡 在日本各地被爱着呢
唐揚げ・煮付け・お味噌汁 釣って楽しい 食べて美味しい
炸鸡块、炖煮、味增汤 垂钓真有趣 吃起来很美味
ルアーゲームも人気上昇 最近話題のガシリング
诱饵游戏的人气也在上升 最近成为话题的加席林古
あなたのこと 本気にさせたい いま振り向かせたい
真的好想得到你的心 现在就想让你回头看我
目と目が合った時 突然運命感じた
目光重合时 顿时觉得这就是命运
赤い糸で結ばれて 今もほどけないの
用红线牵在一起 从今往后不能解开哦
何も釣れなくて 寂しい時でも
什么也钓不到 寂寞的时候也是
あなただけは味方でいてくれた
只有你一直在当我的伙伴
いつも足元で 身を潜めながら
总是潜藏在我的脚边
春も 夏も 秋も 冬も
春天也是 夏天也是 秋天也是 冬天也是
そばにいてくれたね
一直陪在我的身边
ガラカブ
嘎啦卡布
ガラカブ Uh...
嘎啦卡布 唔...
ガラカブ
嘎啦卡布
ガラカブ・ラブ
嘎啦卡布・拉布
アイラブ ガラカブ ガラカブ
我爱你 嘎啦卡布 嘎啦卡布
好きなの 大好きなの
喜欢的你 最喜欢的你
マイラブ ガラカブ ガラカブ
我所爱 嘎啦卡布 嘎啦卡布
その顔も その仕草も
无论那张脸 还是那个动作
ダーリン、ちょっと遅れちゃったくらいで
亲爱的 稍微来晚了一点
いつまでも根に潜ってないで
不要总是藏起来
いい加減出てきてよ、お願い
差不多该出来啦、拜托你了
アイラブ ガラカブ ガラカブ
我爱你 嘎啦卡布 嘎啦卡布
離れないで もう逃げないで ガラカブ
不要离开 也不要逃跑 嘎啦卡布
ガラカブ…
嘎啦卡布...
专辑信息
2.ビギナーズラック
3.ラン＆ガン！
4.ガラカブ・ラブ
6.また明日も
7.釣り人のマナー
8.お買い物
11.夕暮れの海岸線
13.仕掛けを作ろう
14.釣りって、楽しい…！
15.今日も快晴釣り日和！
16.お料理がんばるぞ！
17.釣り、やってみる？
18.小谷先生
19.海野高等学校ていぼう部
20.ヒット！！
21.がんばるぞ～！
22.パニック！
23.あたふたあたふた
24.キャスティング
25.ひぃぃぃ
26.運動音痴
27.落ち着け…落ち着け…
28.泥酔先生
29.まだまだ続くよ！
30.これがマゴチ…
31.行くぞ野郎ども～！
32.釣れんときは釣れん
33.大物だー！
34.ぶ…不気味…
35.パニック！パニック！
36.トドメ…
37.ゾワゾワゾワ～
38.せからしか～
39.テレッ
40.引き続き！
41.こっそりこそこそ
42.アオサギ捕獲作戦