歌曲 / 歌词与中文翻译

STAR LIGHT!

西沢はぐみListen on Apple Music

歌词与中文翻译

手をとったあの日
与你牵手的那一天
いまでも覚えてるよ
现在我仍记得哦
言葉にできなくても
即使无法用言语描述
ほら 心が熱くて
但你看 这颗心是多么的炙热
一人じゃないから私 素直になれるね
由于不再孤独一人 我也渐渐坦率起来
いくつもの出会い 交わす度に
于无数次的 邂逅交错中
お互いの想いが未来を変えてゆくよ
彼此的思念正渐渐化为甜蜜的未来
それが絆!
那正是爱的羁绊!
STAR LIGHT!照らし出す それぞれの光
STAR LIGHT!璀璨闪耀着 各式各样的光芒
みんなで創り出すクロニクル
那正是大家一同创造的年代记
走れ!おくれるな
奔跑吧! 别掉队了哦
日常が動き出す
日常的齿轮正在不停转动
ah 胸に生まれ落ちた
ah 想以那心中萌发的
ありったけのこの愛で
我全部的爱恋
ah 永久に紡ぐ詩
ah 来编织那永恒的诗章
いま君と誓いたい
想于此刻 与你相誓
傷つけ合う日も
虽说互相伤害的日子
時にはあるけれども
也会不时到来
心は繋がってる
但我们的心依旧彼此相连
ほら 抱き締めた重さ
你瞧 那紧密相拥的实感
ぬくもり感じるだけで 優しくなれるね
是那么和煦 那么温柔
いくつもの時間 重ね合わせ (みつめて)
让无限的时光 彼此重合(我在注视哦)
変わらない想いがすべてを満たしてゆく
用至死不渝的恋慕 将其渐渐填满
それが力!
那正是爱的力量!
STAR LIGHT!溢れ出す 特別な光
STAR LIGHT!满溢而出的 独一无二的光芒
息づくヒマもないクロニクル
那正是大家一路风尘仆仆的年代记
走れ!おくれるな
奔跑吧! 别掉队了哦
この胸のときめきに
胸口的悸动中
ah カラフルちりばめた
ah 由于这无比绚烂夺目
くびったけなこの愛で
一往情深的爱恋
mo 離れられないよ
已经 完全无法离开了哦
ただ君を感じたい
只想 一直感受你的存在
“これまで”から“これから”の世界を
从“已然结束”转向“崭新开始”的世界
繋いでゆく“ビヨンド”それは柔らかく包んだ愛情
紧密相连的物语外层 柔软包裹着我们的爱恋
遥か広がる 創世の光
划破天际四散开来的 创世光芒
みんなで描き出すクロニクル
那正是大家一同描绘的年代记
走れ!おくれるな
奔跑吧! 别掉队了哦
日常が動き出す
日常的齿轮正在不停转动
ah  世界で君だけの
ah 想以那世界上专属于你的
ありったけのこの愛で
我全部的爱恋
ah  永久に紡ぐ詩
ah 来编织那永恒的诗章
いまここで刻み続けていたい
想于此时此地 将宝贵的记忆永远铭刻下去

更多歌手作品

专辑信息

Evenicle Alicesoft Sound Album Vol.27 →
  1. Good old days
  2. Sweet time
  3. sail to a new world
  4. Adan's force
  5. Desire and greed
  6. 優しさと切なさと
  7. Redoubtable enemy
  8. Giant
  9. Explosion
  10. sail to a new world (game ver.)
  11. sail to a new world (arrange ver.)
  12. 自宅
  13. Girl's talk
  14. おめでとう、レベルアップだよ!
  15. エデン
  16. Sparkle of the edge
  17. Sea of dream
  18. ハンプティ
  19. 王族
  20. Fresh!
  21. Samba de Hanny
  22. ハムレット
  23. A rotten smell
  24. Toccatina
  25. Icy ash
  26. セントラル
  27. 聖母イブ
  28. Sinister symptoms
  29. 魔王の右手
  30. Evenicle
  31. STAR LIGHT!
  32. Ruins of Eve
  33. Blackmail
  34. Deep in the...
  35. ランスロット
  36. Never say never
  37. Glass dust
  38. 昔話でも
  39. Troubled mind
  40. 愛のかけら
  41. Foooooolish
  42. カラーの里
  43. 蛇紋
  44. Jungle beat
  45. QD
  46. Chivalry
  47. エル・キホーテ
  48. Pleasure time
  49. イブの遺跡
  50. エピローグ