歌词与中文翻译
街の明かりが 灯り始めて
华灯初上
微かに震える 夜を彷徨い歩く
微弱地颤抖着 于夜幕降临之际彷徨游走
懐かしいのは この街並みだけじゃなく
怀念侵袭 不仅留存于此番街景
明日に傾けてた想い
将思念倾注于明日
いつかはきっと叶うと
总有一天 终将实现
何にも恐れず 信じてた
无所畏惧地始终坚信着
あなたがいる 未来だけが
只有你存在的未来
わたしのすべてだった
是我的全部
过往的记忆开始消融
融け始めてく 過去の記憶に
彼此触及 满溢着的 那日流下的眼泪
触れてはこぼれる あの日流した涙
隐匿在笑容之下的软弱
笑顔に隠した弱さ
不经意间 早以悄然度日
知られないように 過ごしてた
低着头 唯有那一日
うつむいてた あの日だけは
至今忆起 仍像是被灼烧一般
今でも火傷のまま
流逝着的时间
流れてゆく時間の
随波摇曳
波に揺られて
交换的眼眸之中
交わした 瞳の
仍怀揣希冀
奥に夢を抱いて
永远持续着
いつまでも続いてゆく
纵使改变命运再度相逢
生まれ変わってもまた逢える
如今 彼此深爱的证明
二人がいた 証は今
在时间的摇篮里沉睡
時間のゆりかごの中