歌词
原曲：妖魔夜行 / 東方紅魔郷
編曲：K2
Kiss 心は 幻想に
Kiss 心已陷入幻想之中
囲まれたまま
无法脱身
Mystery of the night 君が消えてく
你消失在神秘的夜色中
Touch 不安は 伝染(うつ)るもの
Touch 侵染上的不安
果てなく続き
永无止境地持续着
Yume mita misery 闇を操る
梦中所见的misery 操纵着黑暗
数え切れないくらい 輝き失くし
无边无际的黑暗将光芒吞没
響き合うMoonlight 暗黒のスリルに向かって
辉映着的月光引向惊险的黑夜
svaha そーなのか 出口のない世界 それは……ヒラリ
svaha 是这样吗？没有出口的世界 那 便是光芒
眠りにつくまで 何かがわからない 先は……クラリ
直到睡着为止什么都不晓得 在那前方的 即是黑暗
宵闇開き 光へ
光芒 将黑暗冲破
Miss 瞳は 最後まで
Miss 那眼眸 直到最后
残しておいて
都请留下
Finally, cross in the night 君が恋しい
最终，跨越黑暗 与你相恋
Fake 無数の 時を超え
Fake 超越数不尽的时间
忘れられない
也无法忘却
Mezameru ambitious 退屈な夜
苏醒的激情 那无趣的夜晚
欲しがる想いは 強さを増して
愈加膨胀的渴望
広がるdark sky
逐渐广阔的dark sky
何もかも見えなくさせるよ
一切皆为不可视之物
棘に閉ざされ 手伸ばしてみても それは……メマイ
向紧闭的荆棘中伸入双手 是那般的 晕眩
赤い黄昏は 深紅の唇 触れて……ネガイ
红色的黄昏下 想要吻上那 深红的双唇
小さな祈りに代えて
以微小的祈愿作为代价
闇を切り裂いて 宙を突き破る 光……見上げ
撕裂黑暗 划破天空 看呐……那光芒
遥かなる時へ 一歩近づいて 今を……生きて
从遥远的时空而来 再向前进一步 如今 存在于此
svaha そーなのか 出口のない世界 それは……ヒラリ
svaha 是这样吗？没有出口的世界 那便是光芒
眠りにつくまで 何かがわからない 先は……クラリ
直到睡着为止什么都不晓得 在那前方的 即是黑暗
宵闇出(いず)る 未来へ
未来 从黑暗中倾出
专辑信息