歌词
海辺に腰を掛け、彼女は何を思う
坐在海岸边，少女不知在思虑何事
満ちては引く波に重ねるこの身をただ
荡起的波浪不断拍打着她的胴体
桜舞い散る
樱花飘落
静かに淡く
恬静淡雅
風に誘われ二人は出会う
风儿做媒撮合两人相遇
目と目が合った時予感した
第一瞥便已彼此钟情
胸に灯された火照り
胸口犹如灯火摇曳
気付かないふして目をそらす
无意识地挪开视线
背には刺さる眼差し
转身却又如芒在背
秋の風が頬を撫でるように過ぎゆく
秋风轻拂过脸颊
帰る場所があると知りながら溺れていた
乐在此中不思蜀
そっと絡まる指に思いを
指尖红线轻盈飘荡
明日が二人を離さぬように
仿佛明日两人便要离别
神様 お願い少しだけ 秘密の時間を止めて
神明啊，请您垂怜，让这秘密的时间再停留些许
そうしたら背中からナイフで刺すわ
如此一来，那如芒在背般的
二人の熱情
两人的热情便
未来で重なる事を信じ
相信着未来能再次相遇
海辺に涙が染みる
眼泪替海岸缀上新的风景
キラキラ輝き摇れ落ちる様は
闪闪发光摇曳着坠落的样子
鱗のように
就如同鳞片一般
鱗のように
像是她身上的鳞蜕
专辑信息