歌词
貧しさも つらくない
即使很贫困 也不会累
四畳半にも 夢がある
小房子也有梦存在
嘘をつかない 約束で
我们相互约定 不要欺骗
肌を寄せあう 二人なら
我们二人 互相依靠
死にましょうか 生きましょうか
是同年同月同日死 还是一起生活
生きましょう 生きましょう
一起生活吧 一起活着吧
たがいに めぐり逢えただけ
只是在彼此之间相逢
この世の神に 感謝して
向世界中的神 表示感谢
昭和最後の秋のこと
在这昭和最后的秋天
雨にうたれる彼岸花
在雨中唱歌 彼岸花般的回忆
ふるえる愛が ふるえる愛がまだあった
这样的爱情依然存在
飢えた日を 忘れない
忘不掉那饥寒的日子
痩せて目だけを 光らせた
瘦小的眼睛发着光
そんな時代の 子であれば
那个时代 还是个少年
心だけでも 満たしたい
只想满足心灵的温度
死にましょうか 生きましょうか
是一起死去 还是一起活着
生きましょう 生きましょう
一起生活吧 一起活着吧
笑えることが ある限り
笑笑之事 也就这些了
値打があると 信じつつ
价值就在这里 也给了你我信心
昭和最後の秋のこと
在这昭和最后的秋天
時に晴れ間が ひろがって
有时会晴天 阳光洒下
まぶしい恋が まぶしい恋がまだあった
光辉的爱 仍旧存在
昭和最後の秋のこと
在这昭和最后的秋天
山の紅葉に 照り映えて
山上的红叶映照下来
色づく夢が 色づく夢がまだあった
多彩的梦 尚且还在
ふるえる愛が ふるえる愛がまだあった
这样的爱情依然存在
专辑信息