歌曲 / 歌词与中文翻译

Red Spider Lily

冬乃桜Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

栩栩如生的赤红之色
鮮やかな赤でした
凝视之时竟越觉美艳
美しいと思うほど
如针尖锐利的细小花瓣刺破心脏
針のような細い花びらが心を刺す
温热鲜血闪耀赤色
仅仅是凝视着这丝缕鲜血就仿佛
温い血の赤でした
疼痛与爱意似血不断地流淌而下
ただ見つめているだけで
临近第七日的深夜时分
痛みと愛情がドクドクと脈打ってくる
无穷无尽
赤红的
近づく七日目の真夜中
警示般的
花
いつまでも
那句话语
赤い
为何
戒めの
从未消失殆尽
花
渐近烦腻起
言葉だけ
赤红色
なぜ
的无限轮回
枯れないまま
绽开的
飽きるほど
确实存在着
赤く
为何
繰り返し
「最讨厌的、彼岸花开」
咲いた
佯装坚强的赤红之色
確かめた
毫无效用的淬毒铠甲
なぜ
就像是在吸引旅人前往此地一般
「大嫌い、彼岸花」
赤红之色的记号
不会再度迷失之物
強がりな赤でした
弥漫此处不留丝毫间隙
効かない毒を鎧に
第七日的深夜时分将至
人を寄せ付けないところがよく似ている
无论如何
赤红之色
目印の赤でした
像是爱怜
二度と迷わないように
花
たくさん並べて風通る隙間もない
那句话语
为何
もうすぐ七日目の真夜中
无甚妆点
渐近烦腻起
どうしても
赤红之色
赤い
无限的轮回
愛おしい
绽开的
花
确实存在着
言葉だけ
为何
なぜ
「最讨厌的、彼岸花开」
飾れない
飽きるほど
赤く
繰り返し
咲いた
確かめた
なぜ
「大嫌い、彼岸花」

更多歌手作品

专辑信息

Imaginary Night -TABLETALK ROLE PLAY TOHO 12- →
  1. My REVERIE
  2. Red Spider Lily
  3. Take a Photo of....
  4. 廻る現と幻の世
  5. The Starry Night
  6. イフェリオン
  7. 夜明けのディストピア