nuit

綺麗な羽根をたたんで

收迭起美丽的双翼

屏住呼吸

息を止めた

何処か遠くの方へ

我曾认为 遥远的彼方

行けると思った

是能够前往的

ねぇ、こうして僕ら　夜を待っている

呐、于是我们就这样 静候着夜晚

愛したって違える世界は　あなたの仕草で、声で泣けるわ

即使在错过的世界相爱过 我也会因为你的举止、声音而哭泣

忘れるから、この想いも

这份念想，也得以忘却

朝が来る前にさよなら

在早晨来临之前说再见

おやすみ、飛べない蝶よ

晚安了、不会飞的蝴蝶啊

尽数溶解吧

溶けてしまえ

待っていたって夜明けは来ないな　どうか連れ去って私をころして

无论如何等待 黎明也不会降临 求你了 把我带走 杀了我吧

さまよっていたいの

我想在其中彷徨

朝が来る前にひとり消えるわ

在早晨到来之前我会一个人消失的

愛したって救えない藍は　あなたの仕草で、声で泣けるわ

即使相爱也无法救赎的蓝色也会因为你的举止、声音而哭泣

忘れるから、この想いも

我会忘记这份回忆，

朝が来る前にさよなら

在早晨来临之前说再见