歌词
身体はとっくに限界なのに
明明肉体早已到了极限
ねぇ、なんで私はまだ生きているの
那为什么我还活着
薬をかき混ぜる水の音
搅拌药丸的水声
絡みついたものが溶けていく
紧紧相依的东西在溶解
雲の中に入っていくような
就像跌入云海
天と地の境目
天和地的分界
起こさないでね もう疲れたから
不要起来了 已经累够了
ああ、なんて弱くて儚い生き物だ
啊 多么脆弱易碎的生物啊
もう私の名前は呼ばれない
再也不能呼唤我的名字了
さよなら 何もかもさよなら
再见了 跟一切说再见了
一人でこもったカラオケボックス
一个人的ktv
それが私の最後の舞台
这是我最后的舞台
2杯目のドリンクを頼んで
点下第二杯饮料
あなたに最後の電話をかけた
给你拨通最后的电话
鳴り止まない着信の中
听着响个不停的回铃音
全てを飲み干した
举杯一饮而尽
遠くなる意識の中
渐渐飘远的意识里
最後に聴いた電子音
最后听到的是电子铃声
ああ、泣いて叫んで苦しみ続けても
啊 即便我如此哭着喊着难过着
もう私のことに気づかないなら
也不会再在意的话
さよなら 何もかもさよなら
再见了 跟一切说再见了
誰かに助けてほしくて
希望谁来救救我
何百回何千回もがいたんだっけな
也曾挣扎过几百次几千次
居場所がないからこれから
因为已经没有容身之所
探しに行くだけ 素敵なことでしょ？
那就踏向远方再度觅寻 这不是很好吗
なんて弱くて儚い生き物だ
啊 多么脆弱易碎的生物啊
もう私の名前は呼ばれない
再也不能呼唤我的名字了
さよなら 何もかもさよなら
再见了 跟一切说再见了
ああ、泣いて叫んで苦しみ続けても
啊 即便我如此哭着喊着难过着
もう私のことに気づかないなら
也不会再在意的话
さよなら 何もかもさよなら
永别了 跟所有永别了
专辑信息