歌词
Dream in a Dream in a Dream
梦里亦有梦
in a Dream in a words
既存于梦 亦存于言
Rainy and rainy and rainy
淅淅沥沥
and rainy and sky
风雨如晦
それはとても眩しい夜
那是一场在非常耀眼的夜晚中
月の光が照らす夢
受月光照耀的梦萦
秘めた想い信じて
相信着那埋藏起来的祈愿
灰色の空を
展翅于灰霾天穹的飞鸟
羽ばたいてる鳥はいつか
曾几何时的
その先の場所も
也迷失了目的地
見失って疲れ果てた
而筋疲力尽
僕らは孤独じゃなくて
我们并不是孤单的
迷いも正しい道で
即使感到迷惘也要走在正道上
心を解き放とう
将心境释放
真っ白な場所へ
通往那纯白之地
それはとても眩しい夜
那是一场在非常耀眼的夜晚中
月の光が照らす夢
受月光照耀的梦萦
秘めた想い信じて
相信着那埋藏起来的祈愿
時に涙も必要で
有时 流泪也是必要的
それが未来を作るから
只为创造更好的未来
目覚める明日の為に
为了觉醒的明日
小さな勇気の為に
也为了那份小小的勇气
Dream in a Dream in a Dream
梦里亦有梦
in a Dream in a words
既存于梦 亦存于言
Rainy and rainy and rainy
淅淅沥沥
and rainy and sky
风雨如晦
押し寄せる気持ち
突如涌现的情绪
形もなく焦るだけで
只是无形焦躁地
後悔の数を
一个一个地数着
一つ一つかぞえていた
曾经后悔的次数
どんなに雲が厚くて
不论阴云有多密布
流れる星が無くても
还是流星不再存在
儚い想いだけを
也只坚信着那份虚幻的思念
信じて走ろう
一路驰骋
夢を見る事も忘れず
若然现在愿意相信
それを叶えてゆく事を
不忘梦里所闻
信じられる今なら
并将其实现的话
決して涙を恐れずに
就绝对不要惧怕流泪
その道を描いて行こう
去描绘出这条道路出来
途切れた時間の為に
为了中断过的光阴
誰かの笑顔の為に
也为了某人的笑颜
Dream in a Dream in a Dream
梦里亦有梦
in a Dream in a words
既存于梦 亦存于言
Rainy and rainy and rainy
淅淅沥沥
and rainy and sky
风雨如晦
僕らは孤独じゃなくて
我们并不是孤单的
迷いも正しい道で
即使感到迷惘也要走在正道上
心を解き放とう
将心境释放
真っ白な場所へ
通往那纯白之地
それはとても眩しい夜
那是一场在非常耀眼的夜晚中
月の光が照らす夢
受月光照耀的梦萦
秘めた想い信じて
相信着那埋藏起来的祈愿
時に涙も必要で
有时 流泪也是必要的
それが未来を作るから
只为创造更好的未来
目覚める明日の為に
为了觉醒的明日
小さな勇気の為に
也为了那份小小的勇气
专辑信息