歌词
作詞：EMI K.Lynn
作词：EMI K.Lynn
作曲：Andreas Stone Johansson / Denniz Jamm / Peter Boyes / STEVEN LEE
好像快要哭出来似的
在冬日的夜空中
泣き出しそうな
粉末般的白雪 梦幻地舞动着
冬の夜空に
将我们的未来探寻
儚く踊る Powder snow
两个人的叹息
二人の明日を
就这样轻轻地 静静地
探す僕らの
雪白地 融化 消散
ため息がそっと
只留下了 我们曾经的梦
白く溶ける
从什么时候开始 彼此的思绪渐行渐远了呢
夢だけを 残して
Oh
いつからか逸れた思い…
越是将“爱你”
Oh
一遍遍地说出口
「愛している」と何度もそう
却越是离你的心越远
言葉にすればするほど
好想让你把冬天里冰凉的双手
君の心をすり抜けていく
再一次放到我温热的手心
その冷たい手を僕に
还想要再次感受到你
もう一度預けて欲しい
不想离开你
君を感じたい Still you are
留在我身边
離したくない
仿佛将悲伤
そばにいて
藏起来了似的
悲しみを
将我们包裹着
隠すみたいに
就连你的眼泪 我都没有察觉
雪が僕らを包む
Oh
君の涙も知らずに…
比起为了一去不回的时光而后悔
Oh
我更愿意为了让你笑逐颜开
戻らない時間悔やむより
而选择从此好好地生活下去
君を笑顔にするために
不要说什么已经太迟了
これから僕は生きていくよ
把你颤抖的双肩
遅すぎるなんて言わないで
拥入我怀中
震える肩
留在我身边
抱き寄せて
真的好想
この腕の中 Stay with me
可以一直这样抱着你
どうか
别的什么都不需要了
このまま No
只要有你在身边
何も いらない
即使这是奢望
君さえいれば
是无法实现的幻想也好
叶わない
我还是希望 此刻 时间能够停住
想いとしても
寂静无声 细雪飘落
今は 時を止めて…
把街道渐渐沾染上 无垢的白
音も立てずに 粉雪が
越是将“爱你”
街を染めてく
一遍遍地说出口
「愛している」と何度もそう
却越是离你的心越远
言葉にすればするほど
好想让你把冬天里冰凉的双手
君の心をすり抜けていく
再一次放到我温热的手心
その冷たい手を僕に
还想要再次感受到你
もう一度預けて欲しい
在我的怀抱里感受你 留在我身边
君を感じたい Still you are
不想离开你
この腕の中 Stay with me
留在我身边吧
離したくない
我无法放开你
そばにいて
I can't let you go…
专辑信息