歌词
내도 사람답게 살고 싶거든
我也想活的像个人
저 울타리 밖에 사랑하나 만들어가
越过围栏 找个爱
아주 가깝게 지내고 싶거든
想亲近你 靠近你
근데 내 천성이 어둠과 손을 맞잡았다
但我天性就是与黑暗为伍
막장에 갖힌거 마냥 해가 떠도 이 세상은 어둡고
我的世界就像拉上了幕 太阳升了 还是黑的
내가 갈 곳이 어딨겠노
我该何去何从
나도 사람답게 살고 싶은데
我也想活的人模人样
저 울타리 밖에
越过那个围墙
사랑하나 만들어
找到爱
아주 가깝게 지내고 싶은데
想亲近你 靠近你啊
난 항상 어둠과 손을 맞잡네
我一直都在黑暗中
마치 막장에 갖혀버린 듯해
就像被关在笼子里
해가 떠도 낮잠에 취한 세상은 드르렁 코를 고네
太阳升起 沉睡的世界还在做着梦
내가 갈 곳은 대체 어디인가
我的归处到底在哪
아무도 없는 쓸쓸함 가득한 저 거리인가
是在无人问津的地方吗
저 갈 수 없는 구름 위에
在那远处的云上
꿈 하나를 던져놓고
丢一个梦
휘파람을 불어 예
吹个口哨 yeah
저 갈 수 없는 구름 위에
在无人去的云朵上
비틀비틀 걸어가며
走的晃晃悠悠
휘파람을 불어 예
一起吹个口哨 yeah
쌩 또라이 인간 말종 인간쓰레기
王八蛋 人类渣子 人型垃圾
그건 내 또 다른 이름이고
这就是我的别称
끝없는 불행이 내 친구고
无尽的不幸是我的朋友
그래 니 팔자가 그리 사나워
对啊 你的八字就是这么凶残
어찌 살겠냐는 말에
在怎么活下去的问句里
욕을 처음 배운 사나이
学会骂人的男人
사람이 사람답게 살고 싶어도
即使我想活的像个人
내 주위에 쳐있는 울타리
但我周围有着围墙
벗어날 수 없이 더이상 나를 무참히
我已经无力逃脱了 求求你
짓밟지마 나 부탁이 하나있어
不要践踏我 我有个请求
제발 보이는 그대로 나를 보지마
请你不要以貌取人
더 큰 어둠속으로 나를 계속 몰지마
请你不要再往深渊里推我了
무시하며 나를 보며 웃지마
不要瞧不起我 不要嘲笑我
니 판단대로 사람과 사람 사이에
不要随意评判每个人
미리 선을 긋지마
不要提前划线远离
사랑 한 순간 기쁨 한 순간
爱是一瞬间 开心也是一瞬间
모든 건 다 영원할 수가 없다는걸
世间所有都不是永恒的
잠시 뿐인걸 이제야 알았어
都只是弹指一挥间
모든걸 뺏겨버리고
一切都在被剥夺
사랑 한 순간 기쁨 한 순간
爱是一瞬 幸福一瞬
모든 건 다 영원할 수가 없다는 걸
一切都只是暂时的
잠시 뿐인걸 이제야 알았어
都在眨眼间
모든 게 떠나버리고
所有都在远离我
누구를 위한 삶인가
到底是为谁而活的人生呢
소리쳐 보아도 예
我这样大声发问 yeah
누구를 위한 삶인가
活着的意义到底是为了什么呢
달려가 보아도 예
我这样不停奔跑 yeah
在那远处白云上
저 갈 수 없는 구름 위에
扔了一个梦
꿈 하나를 던져놓고
吹个一个口哨 yeah
휘파람을 불어 예
在那无人踏足的云朵上
저 갈 수 없는 구름 위에
我在跌跌撞撞
비틀비틀 걸어가며
然后吹了口哨 yeah
휘파람을 불어 예
世界在变 不看也明了
세상은 변해 뻔해 안봐도 훤해
你也会变的吧
너 역시 세상처럼 변하겠지
在我记忆的一角
내 기억 한 편에
像一篇乏味的电影一样留存
한편의 재미없는 영화처럼 남겠지
像沉睡中听到的声音一样变小
잠결에 들리는 소리처럼 작아지겠지
你的存在就像一朵逝去的花朵
너란 존재 하지만 죽어가는 꽃에
爱情因为浇灌才能茁壮成长
물을주어 살리는게 사랑이라
我的存在因你而在
니가 있어 나는 죽지 못해
我喜欢灰暗的motel 温热的水
허름한 모텔 미지근한 물이라도 나는 좋네
只要能和你同饮
너와 내가 함께 마실 수 있다면
只要和你的时间长久
너와 함께 할 시간이 길다면
希望我能看到的你也能感受
내가 처한 모든걸 네게 보여주고 싶은데
可我在爱情面前又建起了围墙
사랑 앞에서도 난 또 벽을 쌓네
幸福一瞬间 快乐一瞬间
사랑 한 순간 기쁨 한 순간
世间万物都是一瞬间
모든 건 다 영원할 수가
没有不朽
없다는 걸 잠시 뿐인걸
在一无所有之后 我才懂得
이제야 알았어 모든걸 뺏겨버리고
开心一瞬 爱情一瞬
사랑 한 순간 기쁨 한 순간
什么都只是暂时的
모든 건 다 영원할 수가
不可能永恒
없다는 걸 잠시 뿐인걸
我现在才醒悟 但所有都已离我而去
이제야 알았어 모든게 떠나버리고
我到底为什么活着
누구를 위한 삶인가
无人应答 yeah
소리쳐 보아도 예
我人生的意义是什么
누구를 위한 삶인가
不停寻找答案 yeah
달려가 보아도 예
在那漂浮的云朵上
저 갈 수 없는 구름 위에
抛了一个梦
꿈 하나를 던져놓고
吹了个口哨 yeah
휘파람을 불어 예
无人踏足的云朵上
저 갈 수 없는 구름 위에
我在晃晃悠悠
비틀비틀 걸어가며
吹了个口哨 yeah
휘파람을 불어 예
风景绝了 是不
경치 죽이네 그쟈?
专辑信息