歌词
【達】もうこんな時間になってしまった
竟然已经这么晚了
【祥】今の今まで何してたんだ
把时间花在哪了？
【達】自分が自分じゃないみたいだ
就好像失去了自我
【祥】分かったフリでいる怠け者(フリーダム)
装模作样的怠惰者
努力到最后的成果
【祥】ラストまで絞りきった果実
却是到此为止的现实
【達】これ以上なにも出ない事実
是否正远离着梦想
【祥】夢から離れていく虚実
我究竟该怎么办？告诉我
【達】What should I do now? Tell me
你那天让人难忘的热忱
如今却被你抛在云霄之外
【智】忘却の彼方にある
现在就让我打醒你
忘れがたきあの日の熱意を今
乱七八糟的现状无法找出答案
もう一度叩き込んでやる
尚未拼好的未完成拼图
就算再难需要再来几次
【祥】不揃いなままじゃ答え見えてこない
选择放弃就到此为止了
【達】まだ解けない不完全パズル
让破碎的心情凝聚起来
【智】難解でも何回でも
终于回想起来 再次陷入狂热状态
諦めたらおしまい
填上不足的区块
【達】バラバラになった気持ちを一つに
取为失去的"某种事物"
【智】Now I remember またもや熱狂(マックス)に
Wow wow wow…合而为一
【祥】足りないピース当てはめて
将空荡荡的巨大空洞
【合】取り戻せ なくした "何か"を
精明地将填平的行为
Wow wow wow…Unite into one
那面具下的身影 举止
一定就是救世主
【達】ぽっかりと空いたままの空洞
在我过去陷入蛊惑时
【祥】ちゃっかりと埋めにかかるモード
你告诉了我真谛
【達】仮面の下の姿、挙動
现在就让我完整地回敬你
【祥】救世主なんだ きっと
乱七八糟的现状无法找出答案
尚未拼好的未完成拼图
【智】幻惑に囚われていた
就算再难需要再来几次
時に教えてくれた真髄を今
选择放弃就到此为止了
そのまま送り返してやる
让破碎的心情凝聚起来
终于回想起来 再次陷入狂热状态
【達】不揃いなままじゃ答え見えてこない
填上不足的区块
【智】まだ解けない不完全パズル
取为失去的"某种事物"
【祥】難解でも何回でも
老是斤斤计较不是很可惜吗？
諦めたらおしまい
回想起那实在而难忘的感觉
【智】バラバラになった気持ちを一つに
你那顽固的态度还是老样子？
【祥】Now I remember またもや熱狂(マックス)に
前所未闻的感受
【達】足りないピース当てはめて
这一定就是所谓的 ｢使出全力｣ 吧？
【合】取り戻せ なくした "何か"を
最后的一块零件
凑齐了 大致上明白了
【達】出し惜しみしてたんじゃ勿体無いだろう
快要拼好的未完成拼图
ピタリとハマる感触呼び戻す
跌倒的话就重新站起来
【智】お得意の頑なな態度は健在しているか?
只需要持续努力下去
【祥】後にも先にも聴いたことのない
让破碎的心情凝聚起来
きっとこれが「本気」ってやつなんだろうな
终于回想起来 再次陷入狂热状态
【合】最後の1ピース
填上不足的区块
取为失去的"某种事物"
【達】満ちてきた 何とか理解できた
Wow wow wow…合而为一
【祥】もう解けそうな不完全パズル
【智】躓いたら立て直し
【合】あとは次に繋ぐだけ
【祥】バラバラになった気持ちを一つに
【達】Now I remember またもや熱狂(マックス)に
【智】足りないピース当てはめて
【合】取り戻せ なくした "何か"を
Wow wow wow…Unite into one
专辑信息