歌词
Winter Love
原唱：BoA
翻唱：慕蓝桥Dorothy
混音：圣雨轻纱
冬[ふゆ]の妖精「ようせい」たちが
冬日的妖精
辉「かがや」き 舞「ま」い降「お」りてくる
闪耀的飞舞而下
何[なに]もすること ないから
因为空闲
笑颜「えがお」の写真「しゃしん」 くちづけた
所以亲吻了照片中露出笑容的你
约束「やくそく」した映画「えいが」の 长[なか]い列「れつ」に
约好要看的电影 门口排著长队
二人[ふたり]して もう
我们两人
并「なら」ぶ事[こと]は ないの
已经没法再一同排队
だけど心[こころ]は
但我的心
そばにいるから
依旧在你身旁
友达「ともだち」にも Miss you
无法再做一次朋友 Miss you
もう二度[にど]と戻「もど」れない
再也回不去了
あなたが好[す]きで
喜欢你
会[あ]いたくて キス[きす]が
好想见你
100亿「ひゃくおく」の雪[ゆき]を 伝[つた]うの
100亿的雪花都是我的亲吻
どこかで偶然「ぐうぜん」に
直到某一天在某处
めぐり逢「あ」える日[ひ]まで
偶然的重逢
忘[わす]れなくても Baby
我始终记得你 Baby
好[す]きでもいいですか
始终爱着你
ずっと忘[わす]れない
不会将你忘记
たった一人[ひとり]ぼっちの
当我发现
自分[じぷん]に気[き]づいた瞬间「しゅんかん」
自己是孤单的那一瞬间
本当[ほんとう]の淋「さび」しさがネ[ね]
真正的寂寞心情
溢「あふ」れては また込「こ」み上[あ]げる
满满的涌上心头
人[ひと]を爱[あい]す
爱一个人的心情
そんな想[おも]いを今[いま]
是如此的珍惜现在
大切「たいせつ」だって
多么重要
忘[わす]れないって思[おも]う
永远不会忘记
このアドレス[あどれす]を
无论邮箱地址
何度[なんど]かえても
再怎么改变
その声「こえ」も梦[ゆめ]も
那声音 那梦想
私[わたし]を离「はな」れないの
都不曾离我而去
时[とき]が流「なが」れて
任凭时光荏苒
违「ちが」う恋[こい]しても
即使遇到另一段爱情
あなたを 想[おも]い出[だ]すでしょう
我想我依然会想起你
出逢[であ]えた运命「うんめい」が
相逢的命运
交[か]わしたぬくもりが
交织的温暖
あなたで良[よ]かったって
让我可以
心[こころ]から言[い]えるよ
衷心 说出
いつか逢[あ]えるまで
遇见你真好
未来「みらい」は Can't stop
未来不会停止
やって来[く]る
终将来到
悲[はな]しいほど 速[はや]く Forever
速度快的令人感伤 Forever
幸「しあわ」せだって
幸福
伤「きず」ついたって
还是受伤
谁[だれ]かを爱[あい]するとき
当爱上谁的时候
Just Alive
只有活着
あなたが好[す]きで
喜欢你
会[あ]いたくて キス[きす]が
好想见你
100亿「ひゃくおく」の雪[ゆき]を 伝[つた]うの
100亿的雪花都是我的亲吻
どこかで偶然「ぐうぜん」に
直到某一天在某处
めぐり逢「あ」える日[ひ]まで
偶然的重逢
忘[わす]れなくても Baby
我始终记得你 Baby
好[す]きでもいいですか
始终爱着你
ずっと忘[わす]れない
不会将你忘记
专辑信息