歌词与中文翻译
And the pavements are burning
街如火炉
Hot summer streets
夏日炎炎
I sit around
静坐着
Trying to smile but
假意微笑
The air is so heavy and dry
空气沉闷火辣
Strange voices are saying
一个莫名的声音说道
(What did they say)
他们在谈论什么？
Things I can't understand
这些都无关紧要
It's too close for comfort
因为我感到厌烦
This heat has got
一切都已
Right out of hand
完全失控
It's a cruel, (cruel), cruel summer
你就像那盛夏里毒辣的太阳
Leaving me here on my own
绝尘而去 不再复还
It's a cruel, (it's a cruel), cruel summer
残酷的你 无情的夏天
Now you're gone
我孑然一身
Gonna feel only it was
只觉得
It's a cruel
有点失望
The city is crowded
城市里人头攒动
My friends are away
我独自一人
And I'm on my own
黯然神伤
It's too hot to handle
心里百感交集
So I got to get up and go
我起身离去
Strange voices are saying
一个莫名的声音说道
(What did they say)
他们在谈论什么？
Things I can't understand
这些都无关紧要
It's too close for comfort
我算是看透了
This heat has got
一切早已
Right out of hand
物是人非
It's a cruel, (cruel), cruel summer
你就像那盛夏里毒辣的太阳
Leaving me here on my own
绝尘而去 头也不回
It's a cruel, (it's a cruel), cruel summer
无情的夏天 更加残酷的你
Now you're gone
我孑然一身
Gonna feel only it was
只觉得
It's a cruel x4
一切只是个笑话
It's a cruel, cruel summer
你是盛夏里毒辣的太阳
Leaving me here on my own
绝尘而去 未曾驻足
It's a cruel, cruel summer
无情的夏天 残酷的你
Now you're gone
我独自落泪
Gonna feel only it was
只觉得
It's a cruel
有点可悲