歌词
目に映る君の背中 怖いくらいに哀しい
眼里映出的你的背影 哀伤得令人恐惧
でも僕は 何も出来ずに ただ見ていたね
然而我却只是束手无策地看着你
みんな離れた場所から 笑っていた事さえ
大家在远处笑着
もう気づける余裕がなく 焦っていたよ
我如此焦虑 甚至没有余力去注意到
夜を越えていけたら 見たこともない夜明けがすぐに・・・くる
越过夜晚之后 从未见过的黎明将会立刻・・・来临
眠りにつく時は決まって
入眠时总是会
今日という日を責めながら
一边责备着今日
それでもまた 明日という日に少し期待してしまうよ
却又依然些许地期待着名为明日的一天
心に残る言葉は 痛いほど優しくて
残留在心中的话语 温柔的令人心痛
でも僕は 何も言わずに 黙っていたね
然而我却只是哑口无言地沉默
結局君だけにはウソがつけずに 頼ってしまう・・・また
最终我还是无法对你说谎 依赖着你
こんな場所で
倘若已经意识到
負けてるわけに いかない事を気づいたなら
绝对不可以在这个地方认输
動き出せば まだ間に合うよ
立刻行动起来的话 还是来得及
僕達の手に懸かっている
一切都取决于我们自己
覚めることのない 夢を 二人で見たいよ
想要两个人一起做一场永不醒来的梦
そしていつの日か 笑って話せるように
然而希望能在将来的某一天笑着和你说起
今の僕はとても小さく 君のために何も出来ない
现在的我如此渺小 无法为你做任何事情
だけどずっと見守っていて 叶えてみせる 約束は
但是我能够立下 永远守望着你 将梦想实现给你看的这个约定
こんな場所で
倘若已经意识到
負けてるわけに いかない事を気づいたなら
绝对不可以在这个地方认输
動き出せば まだ間に合うよ
立刻行动起来的话 还是来得及
僕達の手に懸かっている
一切都取决于我们自己
醒めることのない 夢を 二人で見たいよ
想要两个人一起做一场永不醒来的梦
そしていつの日か 笑って話せるように
然而希望能在将来的某一天笑着和你说起
专辑信息