歌词
雨のち晴れ
雨过天晴
アイドルカレッジ
IDOL COLLEGE
雨过天晴
雨のち晴れ!!
现在就出发
いま走り出した
奔向相信的未来
信じた未来にむけ
目标尚在前方
ゴールはまだ先にある
隔着千山万水
果てしなく遠いだろう
有风吹过
吹き抜ける風
在耀眼的阳光下
まぶしい光の下で
怀着小小的勇气
小さな勇気抱え
在跌倒中前行
転びながら歩む
虽然落泪 不甘
但依旧站起来
ただ泣いて 悔しくて
止住泪水 却心怀不安
それでもまた立ちあがって
一直依赖他人而活
泣き止んで でも不安で
不断重复着
いつも誰かに頼ってた
那样的日子
和懦弱的自己道别
そんな毎日
每当唱起这首歌
繰り返してきてた
高涨的感情 已经无法压抑
弱い自分サヨナラ
雨过天晴
歌う(歌う) 度に(度に)
现在就出发
高まる思い もう止められない
奔向相信的未来
目标尚在前方
雨のち晴れ!!
隔着千山万水
いま走り出した
有风吹过
信じた未来にむけ
在耀眼的阳光下
ゴールはまだ先にある
怀着小小的勇气
果てしなく遠いだろう
在跌倒中前行吧
吹き抜ける風
去做梦 去挑战
まぶしい光の下で
去相信一定能做到
小さな勇気抱え
每当被伙伴帮助
転びながら進め
羁绊就由此而生
如果不断重复
夢を見て、挑戦して
那样的日子
必ずできると信じて
就定会成为巨大的力量
仲間に助けられて
伙伴就是家人
そのたびに絆がうまれ
支撑着自己
对她们我由衷感谢
そんな毎日
雨过天晴
繰り返していくと
现在就出发
必ずチカラになる
奔向相信的未来
仲間(仲間) 家族(家族)
目标尚在前方
支えてくれる
隔着千山万水
こころからありがとう
有风吹过
在耀眼的阳光下
雨のち晴れ!!
怀着小小的勇气
いま走り出した
在跌倒中前行吧
信じた未来にむけ
仰望夜空
ゴールはまだ先にある
流星划过
果てしなく遠いだろう
我只有一个愿望
吹き抜ける風
想要抓住 相信的未来
まぶしい光の下で
雨过天晴
小さな勇気抱え
与你一同起飞
転びながら進め
飞向相信的未来
我不想后悔
見上げた夜空に
那就不停奔跑吧
流れ星が見えた
有风吹过
ただひとつ 願うこと
在耀眼的阳光下
信じた未来を つかみたい
怀着大大的希望
不要输给自己
雨のち晴れ!!
目标就在不远处
きみと飛び出そう
信じた未来にむけ
後悔はしたくないから
さあ走り続けよう
吹き抜ける風
まぶしい光の下で
大きな希望抱え
自分に負けないよ
ゴールはすぐそこ
专辑信息