离れていても

歌词
きっとどんなに時間が過ぎても 僕ら变わらないで居られるから
因为无论过去多长时间 我们肯定都不会改变
いつか大人になり出逢えたその時は この场所で話せればいい
所以在将来成为了大人再次相遇之时 再回来这个老地方聊聊吧
一人ふさぎこんだ時 訳も闻かずただ傍にいてくれた
一个人闷闷不乐的时候 也不问缘由就这样陪伴着我
そんな君の優しさに 何度救われただろう
那样的你用温柔 究竟又拯救了我多少次呢
笑った事も泣いた事も 全てを分かちあってきたんだから
无论喜悦还是忧愁 我们都曾一起分享过
自分を见失いそうな時は 君が僕を糸ぎとめてくれたね
当我快要迷失自我的时候 是你与我之间友情的纽带系紧了我
本当に大切な物は皆 この目に映ることはないけれど
虽然真正重要的东西 并不会直接映入我们眼中
いつでも傍で感じているよ 僕の想い届け
但其实无论何时都能感觉得到它就在身旁 传达我的思念
DreamへのCount Downなら至って簡単 Life Work
如果说只是梦想倒计时的话 那倒十分简单 Life Work
だんだん立ってらんないくらいのCRYは途中经过
但令人悲痛欲绝的伤心事却是渐渐地填满了旅程
积み重ねてきた20年间 Play Back Wake up 僕らのテーマ
将这积累了20年的记忆 Play Back Wake up 我们(真正)的目标
定番の生き方より スゲー奴になろーぜ!!
比起既定的生存方式 还是让我们成为厉害的大人物吧!!
この先 No Escape あの時の想いごと For Best Friends
即便将来的命运无法逃避 也要把我的这份思念 传达给我最好的朋友
形の無い未来に 戸惑いばかりが增えていくけれど
面对未知的未来 虽然不断增加的只有困惑而已
君をイメージするだけで 強い僕でいられる
但只要回想起你 我便能够再次振作起来
離れてても会えなくても 互いが互いに支えられている
无论分离还是相聚 我们都会互相扶持
この道の先は君へと続く いつか君にたどり着くその日まで
沿着这条通向你的道路 直到抵达你的身旁的那一天
本当に大切な人だから 今さら口にすると照れるけど
明明真的是很重要的人 现如今亲口说出来反倒有些害羞
再び僕ら出合う時は 变わらぬ笑颜で
希望我们再次相遇之时 你的笑容也不曾改变
笑った事も泣いた事も 全てを君に伝えたいくらい
无论喜悦还是忧愁 想要把这一切都传达给你
サヨナラが残した痛みよりも 君に巡りあえた事が嬉しい
比起留下因道别而产生的悔恨 (不如直言) 能够遇到你真是太好了
ありがとう今までもこれからも 確かな记忆とそのぬくもりを
感激不尽 无论是现在还是未来 那不可磨灭的记忆和那份温柔
いつでも傍で感じているよ 僕の想い届け
无论何时我都能感觉得到 传达我的思念
きっとどんなに時間が過ぎても 僕ら变わらないで居られるから
因为无论过去多长时间 我们肯定都不会改变
别の道を進み遠回りをしても また出逢うこと信じてる
沿着不同的道路前行即使可能会绕一些远路 但我始终期待着再次相遇的那一天
专辑信息
1.Prelude ~Alive~
2.R
3.ずっと幸せに
4.春风 ~いつか桜の下で~
5.离れていても
6.ドラゴンフィッシュ
7.メモリーズ
8.RIDE AWAY ~雪の降る街から~
9.夜空のLUV LETTER