歌词
クラクラ やられそうだわ
在他那眼睛的波浪裡
その瞳(め)のウェーブに
似乎要被搞得暈頭轉向
初めて女豹になる
初次變成花豹
狩りを楽しむあなたへと
跑向喜愛狩獵的你身邊
ジンジン つま先までが
興致勃勃地連腳指頭都
騒がしい夜は
騷動的夜晚
眠らせたりしないで
不讓你睡覺
踊り続けましょう
繼續來跳舞吧
Ole...熱く熱くなるそのリズムに
在會變的熱情的那種旋律中
私の腰を引き寄せてみて
試著靠近的腰
Ah-ha 二人解けて波に揺れながら
我們解放開來隨波搖晃
灼熱(しゃくねつ)色のカリブの砂になる
變成灼熱的加勒比的砂
アモーレ·ミオ 永遠なんて無い
我愛你 沒有所謂的永遠
恋だから燃えたい
所以想熱燃戀情
出会いから何秒(いくびょう)で落ちた
即使從相遇開始幾秒內就墜入情網的
恋だって命がけ
戀情也是拚命地全力以赴
Ah- もしあなたが別の女(ひと)を
如果你喜歡上別的女孩兒
見つめたとしたって
凝視着
振り向かずにいられないほど
無法回頭時
夢中にさせるから
我會讓你沉迷於她
ソロソロ はまりそうだわ
逐漸沉陷進去
その手のウェーブに
在他那手的波浪中
今夜も女豹になり
今晚也變女豹
炎の輪へと飛び込むの
跳進火圈裡
ジリジリ 火傷しそうに
似乎快要燒傷了
のめり込むもいい
也無妨
死んでも離れぬほど
即使死掉了也不分離地
あなたと絡みたい
和你糾纏在一起
Ole...強く強く願う想いほど
強烈渴望的念頭
はかなく消えて逃げて行きそう
突然地消失逃跑
Ah-ha 二人せつなの風に吹かれて
兩個人被剎那間的風吹拂
灼熱色のカリブの砂になる
變成灼熱的加勒比的砂
アモーレ·ミオ 永遠なんて無い
我愛你 沒有所謂的永遠
恋だから燃えたい
所以想熱燃戀情
出会いから何年もたった
從相遇起不論經過幾年的
恋だって命がけ
戀情也是拚命地全力以赴
Ah- もしあなたが私の名を
直到有一天
忘れる日、来るまで
你忘了我的名字為止
心の一番深い場所
我都會將你擺在我心最深處
誰にも渡さない
不讓給任何人
アモーレ·ミオ 永遠なんて無い
我愛你 沒有所謂的永遠
恋だから燃えたい
所以想熱燃戀情
出会いから何秒(いくびょう)で落ちた
從相遇起不論經過幾年的
恋だって命がけ
戀情也是拚命地全力以赴
Ah- もしあなたが別の女(ひと)を
如果你喜歡上別的女孩兒
見つめたとしたって
凝視着
振り向かずにいられないほど
無法回頭時
夢中にさせるから
我會讓你沉迷於她
专辑信息