歌词与中文翻译
作曲：蝶々P
这焦灼的想念
作词：蝶々P
但愿能够快点追上它
就在这双温暖的手
焦り出す想いに
变得冰冷之前
早く追いつきたくて
毕竟我知道你的心意
温かいこの手が
你什么都不用说也好
冷たくなる前にさ
放弃这件事于我而言
解ってるから
一定还早着吧
何も言わなくていいよ
深深坠落的这一片苍蓝之中
諦めるのはきっと
就这样屏住呼吸
まだ早いだろう?
在逐渐偏移的感情背后
深く堕ちていく蒼の中
描绘着明日的我
息を止めたまま
因为还要在这终结的世界
移ろう感情の背に
留下一句「再会」
明日の僕を描いたんだ
谁又能够发现我
終る世界にさよならを
如果还能
残していくから
回到这里的话，呐
誰か僕を見つけて
这不经意的时间
また此処に
但愿能够将其刻印在心中
帰ってこれたらねぇ
在流下的泪水
尽数干枯之前
何気ない時間を
没有关系的
焼き付けておきたくて
我在那里等待着你也好
流れてる涙が
这片景色我一定
枯れてしまう前にさ
不会忘却的吧
構わないから
在生锈朽落的灰烬之中
そこで待ってていいよ
将双手高高举起
この景色はきっと
目睹渐行渐远的足迹
忘れないだろう
心胸微微作痛
錆びて朽ちてく灰の中
只想对你的未来
手を掲げながら
传达那一句「多谢了」
遠ざかる足跡に
不要移开视线
少しだけ胸が痛んだ
又不知何时
君の未来にありがとうを
才能够回到这里，呐
伝えておくから
即使是悲伤
目を逸らさないでいて
都好像要被尽数吸入一般
またいつか
一切的事物都
帰ってくるまでねぇ
曾是多么多么美丽啊
我的回答也
悲しみさえも
仅仅只有一种形体吧
全て吸い込まれる様で
在如此的近旁
あらゆるモノが
已经让我悉数知晓
とてもとても綺麗だった
深深坠落的这一片苍蓝之中
僕の答えも
就这样屏住呼吸
ただ一つの形だって
在逐渐偏移的感情背后
こんなに近くで
描绘着明日的我
思い知らされてしまったよ
因为还要在这终结的世界
深く堕ちていく蒼の中
留下一句「再会」
息を止めたまま
谁又能够发现我
移ろう感情の背に
如果还能
明日の僕を描いたんだ
回到这里的话，呐
終る世界にさよならを
残していくから
誰か僕を見つけて
また此処に
帰ってこれたらねぇ