歌词
Produced and Arranged: Jason Howland
「あの頃描いてた 夢はいくつ叶った?」
“曾经描绘的梦想 如今实现了多少？”
空に問いかける
遥望天空 自我追问
眩しすぎる光で 今を照らされても
哪怕现在是被多么耀眼的阳光普照
何も見えない
我依然无法看清
どうして あの頃や昨日ばかり
又为何 总是对过往
思ってしまうのだろう
念念不忘 难以释怀
あんなに涙溢れた 悔しさ
将悔恨的眼泪与后悔
後悔も 全部歌おう
全都唱出来吧
大切なうたに 変える日が来た
为了珍贵的歌 从现在改变
今日に歌うよ 夢を歌うよ
在此刻歌唱 为梦想高歌
終わりなどないせいで
因为永不会有终点
たどり着かないような そんな気がして
让我感到仿佛永远无法到达目的地
忘れてるよ たくさん叶えてきた
一边实现着一个个梦想 一边又难免将之遗忘
なのに まだ、叶えられる
但是 依然能继续为梦想前行
こんなに胸震える 夢がある
怀抱震撼内心的梦想
抱きしめたい夜を越えて
熬过冷寂的夜晚
大切なうた 歌える声もある
已能够唱出那首珍贵的歌
今日を歌うよ 夢に歌うよ
为此刻高歌 在梦中歌唱
何もなかった場所にも
即便是一无所有的贫瘠之地
種を撒き 水をあげよう
也播撒种子 辛勤浇灌吧
ときには雨が降ったり
时而细雨滋润
風にふかれる日もあるだろう
时而微风吹拂
いつか花が咲く日が来て
终会迎来花开之日
風が種を運んでいく
而风又会将种子播向远方
どんなに小さなうたも
无论是多么渺小的歌谣
ひとつぶ ひとつぶ 増やしてきたんだ
一点一滴 不断增长
大切な夢 広がりつづける
宝贵的梦想 也便不断扩大
今日に歌うよ
在此刻歌唱吧
夢を歌うよ
为梦想高歌
夢に歌うよ
在梦中歌唱
专辑信息