歌词
深息
深息
[00:02.068]
いつかきっと消えてしまうんだ
我们总有一天会消失的
その日が来る時まで私を見つめるの?
那一天到来之前你会注视着我吗
何処から音が流れたか?
是哪里传来的声音?
いつでも私の全てを救っている
总是救赎我的一切
[00:33.224]
悲しみさえも感じれないなら
若连悲伤也感受不到了的话
(深い息をついて)
(深吸一口气吧)
そんで私も花になるのでしょうか
继而我就能成为花朵了吗
(君の様だ)
(如你一般)
感情に引き動かれてしまうの?
会就这样被感情所驱使吗
[01:01.663]
未だに眠れないのだ
直到现在都无法入眠
ここまでだ この体を捨てても
到此为止 就算舍弃这副身躯
伝えないまま
也传达不到
[01:21.666]
交差してしまう唇と
还以为 即将交叉的嘴唇
思わない夢が離れた そう思った
与无法想象的梦境已经离开
いつかきっとその痛みの事を
有朝一日一定还会
二度と思い出してしまいそうになるのさ
将那份痛楚再次想起
[02:04.527]
日差しの温もりも感じれないなら
若无法感受到日光的温度的话
(浅い息をついて)
(浅浅地吸一口气吧)
まだ私の身を抱いてくれますか
你还会来拥抱我吗
(お願いだ)
(拜托了)
散装な衝動を待ち倦んだ
早已厌倦等待那散装的冲动
水星からの声を聴いて
去聆听从水星传来的声音吧
洗ってよ 全ての傷跡を
洗去所有伤痕
一人で笑う
独自一人欢笑
未だに眠れないのだ
直到现在都无法入眠
ここまでだ この命を捨てても
到此为止 就算舍弃这个生命
届けないまま
也传达不到
专辑信息
1.深息