歌词
Music&Words:Gackt
【谁能触及这已被封闭的瞳孔深处】
【在摇曳的阳炎中 看到的月亮 ....嗤笑着】
谁がふさがれたこの瞳の奥に 触れるのだろう
【耳边轻吟起诱惑的镇魂曲】
揺れる阳炎の中で见つめていた月が...嗤う
【暂且用它抑止我的伤痛】
【痛苦被这黑暗所被夺取的我】
耳元で嗫き始めるレクイエムの诱惑を
【已经再也无法回头了吧。】
伤つけることでしか抑えられないままで
【怀抱着枯萎的蔷薇】
痛みを闇にさらわれた仆は
【堕入深邃的血红之海】
还ることなどできはしないから
【在重叠交合的身躯上】
ちぎれた蔷薇を胸に抱いて
【不停地狂舞至死】
真红の海に堕ちてゆく
【被黑暗夺去痛苦的我】
重なり合う身体の上で
【已经再也无法回头。】
死ぬまで踊り続ける
【如同历经艰辛得到的猎物一般】
【因沉溺于极乐而逐渐消逝的】
痛みを闇にさらわれた仆は
【而不停地被夺走的意识】
还ることなどできはしないから
【在这冰冷的手腕之中】
もがき苦しむ获物のように
【怀抱着枯萎凋零的蔷薇】
意识は夺われるままに
【就如此堕入赤红的深海】
快楽に溺れて消えてゆく
【在重叠与交合的身体之上】
冷たいこの腕の中で
【狂舞至死】
ちぎれた蔷薇を胸に抱いて
【终】
真红の海に堕ちてゆく
重なり合う身体の上で
死ぬまで踊り続ける
-End-
专辑信息