歌词与中文翻译
別離は時には、物語の終焉を意味しない。
离别总是感伤的,但并不代表着故事的终止。
幻想で築き上げられたこの舞台で踊り続けるは、紅白の巫女
在这幻想的舞台上继续起舞的,是红白的巫女。
さあ、この幻想が新たな輪廻を始めようとする時
那么,在这幻想之梦开始新的轮回之前,
語ろう
开始诉说,
今は昔、名を博麗 霊夢という——
曾经有位名为博丽灵梦——
人の世に忘れ去られし、紫の髪をした巫女の物語を
那位已淡出人们视线的,紫发巫女的故事