歌词与中文翻译
君と一緒に見上げたあの星空はもう遠く
和你一起仰望的星空已经那么遥远
気付いたらふたり別の道走り始めていた
察觉到的时候两个人开始走上了不同的道路
冷たくなってく夜の空気肌に感じながら肩すくめる
抱着肩感受夜晚变冷的空气
隣でいつも笑ってたその君はもうそこにはいない
在身旁一直笑着的你也已经不在这里了
どれだけの思い出作ってても
不管制造多少回忆
悲しみを生み出す記憶になっていく
都会化为催生悲伤的记忆
どんなに手を伸ばしても
无论如何伸手
掴めないもので溢れて
全都是抓不住的东西
泣いても叫んでも
不管我哭泣或是叫唤
振り向いてくれないなら
你都不回过头来的话
もっと早く走り抜け
要更快地奔跑
この手で掴み取らなくちゃ
用着双手去抓住
エゴだと知ってる
即使知道这是利己主义
だけど止まることは出来ないよ
我也无法停止了
いつも同じ日々の中
总是在相同的日子中
ただ過ぎ去る時間
仅仅是过去的时间
真昼に夢を見る
在白昼里做梦
進まなきゃいけないのに
明明必须要前进了
頭と体がバラバラで
头和身体的意志却各自散乱
どうすれば良かったのかな何て
即使知道应该怎么做才好
分かってても変わらない運命(さだめ)回るの
不变的命运还是会转动
答えが出ない問題 いくつもいくつも転がり
得不出答案的问题不断出现在眼前
ドロップしたってもうどうにもならない事は諦めるしかないので
就算被落下了 但无计可施的事只可以放弃
このまま承知でいくばかり
总是这样接受着
そんな僕の前現れた君という存在
在那样的我的面前出现的你的存在
頑張らなくていいんだ
不努力也无所谓
辛さから逃げる事も必要さ
逃离痛苦也是很必要的
でも守る人いるなら
但是有要守护的人的话
何に変えても守り抜いていくよ
不管代价是什么都要守护到底
狭い世界しか知らず
只知道狭窄的世界
自分を迫っていたよ
逼迫着自己
目を覚まして先を見据えて進んでゆける
醒过来好好看清前方再前行
本当に大切だと言えるもの
可以说是真正重要的东西
君の手の中
你的手中
幼いように
就像小时候一样
それを守って生きてゆくんだ
我要一直守护下去