歌词与中文翻译
난 매일 똑같은 먼 곳을 보면서
我每天都看着同样的远处
늘 두려워하며 길을 걷지 않았지
却总是畏惧着不敢前进
내 곁에 머물던 그 모든 것들을
还是那些停留在我身边的一切
난 보지 않은 채 그대로 멈춰 있었지
我就这么止步于那里
아아아아아아아 마치 망원경처럼
啊啊啊啊啊啊啊 就像望远镜一样
아아아아아아아
啊啊啊啊啊啊啊
날 볼 수 없었어.
别人无法看到我
난 이렇게 막힌 유리 속에서
我在这样被堵住的玻璃中
바보처럼 꿈꾸고 있어
像傻瓜一样地梦想着
막혀진 닫혀진 무너진 눈으로
被大雪覆盖着
모든 걸 피한 채 난 살고 있었어.
我躲避着一切而活着
수많은 날들과 수많은 시간을
成千上万的日子 无数的时间逝去
난 느끼지 못한 채 지나 보내고 있었지
我却感觉不到时间的流逝了
늘 아쉬워하며 난 후회를 했었지
总是觉得很可惜 我也曾后悔过
나를 알지 못했던 그때를 기억하면서
回忆起那时我的样子
아아아아아아아 마치 망원경처럼
啊啊啊啊啊啊 就像望远镜一样
아아아아아아아
啊啊啊啊啊啊
날 볼 수 없었어.
别人无法看到我
난 이렇게 막힌 유리 속에서
我在这样被堵住的玻璃中
바보처럼 꿈꾸고 있어
像傻瓜一样地梦想着
막혀진 닫혀진 무너진 눈으로
被大雪覆盖着
모든걸 피한 채 난 살고 있었어.
我躲避开一切而苟延残喘着
Telescope life. Telescope life.
这望远镜般的生活
It's not right. It's not right.
这不正确啊
I'll be a fine. I'll be a fine.
我会好的 我会没事的
Oh Oh Oh Oh Oh Yeah
Telescope life. Telescope life.
这望远镜般的生活
It's not right. It's not right.
这不正确啊
I'll be a fine. I'll be a fine.
我会好的 我会没事的
Oh Oh Oh Oh Oh Yeah
날 볼 수 없었어. 난 이렇게 막힌
别人无法看到我 我就这样被阻碍
유리 속에서 바보처럼 꿈꾸고 있어
在玻璃中像傻瓜一样的梦想着
막혀진 닫혀진 무너진 눈으로
被大雪遮蔽
모든 걸 피한 채 난 살고 있어.
避开一切我还活着。
언제나 나에게 무겁게 덮혔던
总是让我很重的
두려운 모든 것을 난 이겨 내겠어
害怕的一切我都能承受