歌词
千年たったら 目覚めましょう
若历经千年 便苏醒吧
もう一度 あなたに出逢えるのなら
若能再次 与你相逢
永く愁(つら)い 夢を見ても
即使做永远哀愁痛苦的梦
今はひとり 眠りつづけましょう
现在是孤身一人 继续沉睡吧
離れてしまった 恋人達の
我们分离了
涙のような 碧い湖で
在那如恋人们眼泪般的 碧绿的湖
夏に輝いた こもれ日の光
夏日闪耀的叶隙光
あゝ 枯れ葉と変わり果てたわ
啊 已完全化为枯叶
あなたの名を 囁くから
轻声细语你的名字
どうか あの日を呼び戻して
所以请务必唤回那一天啊
あれから 私は生きてないの
从那以后 我便没有活着
心が 壊れてしまったままで
心就一直破碎着
別れの刻 捧げた薔薇が
离别之时 供奉的蔷薇
今も胸に 哀しく馨るのよ
至今仍在胸前散发哀香
あなたが愛した 青い鳥たちも
你喜爱的蓝鸟们
風にこごえ 唄を失くしたわ
也冻僵在风中 失去了歌声
僕を忘れてと つらそうに言った
忘记我吧 你痛苦地说
ねえ あなたを憎めたらいい
喂 应该憎恨你才对吧
あふれていた 二人の夢
两人曾满溢的梦
森の彼方へ 消えていった
消失于森林的彼端
あれから 私は生きてないの
从那以后 我便没有活着
心が 壊れてしまったままで
心就一直破碎着
月の針で 胸を刺されて
被月之针 刺入胸膛
雪にうもれ 瞳を閉じましょう
被雪埋没 闭上眼睛吧
千年たったら 目覚めましょう
若历经千年 便苏醒吧
もう一度 あなたに出逢えるのなら
若能再次 与你相逢
永く愁(つら)い 夢を見ても
即使做永远哀愁痛苦的梦
今はひとり 眠りつづけましょう
现在是孤身一人 继续沉睡吧
专辑信息