歌词
Je suis votre ange de la musique
我是你的音乐天使
Soyez un ange de la musique
你就是音乐天使
Vous êtes un ange de la musique
你是一位音乐天使
Venez, mon ange de la musique, de la musique, de la musique
来吧，我的音乐天使
En rêve il vient la nuit
梦境中夜晚来临
J'entends sa voix
我听见他的声音
Sans cesse, ce nom qu'il dit
他不停地呼唤此名
《Christine, c'est moi.》
“克莉斯汀，是我。”
Est-ce bien celui dont j'ai rêvé?
是否如我往所梦？
Le fantôme de l'opéra est là
歌剧魅影就在那
Dans mes pensées
在我的心中
Chantez comme moi, m'amie
与我一同歌唱，我的朋友
Cet air étrange
这首奇妙的旋律
Mon pouvoir, lui, grandit
我日益强大的力量
Sur vous, mon ange
降临于你，我的天使
Même si vos yeux me fuient
纵然你双眼逃离
Une fois parti
再次转身离开
Le fantôme de l'opéra est là
歌剧魅影就在那
Dans votre esprit
在你的灵魂中
Ce qui n'ont vu qu'une face
一瞥其真容之人
Ont peur de lui
皆对他心生恐惧
Je suis devenue son masque
我化作他的面具
Sa voix, ma vie
她的歌声唱出我的一生
Mon (son) esprit et sa (ma) voix
我的（他的）灵魂和她的（我的）歌声
Se sont liés
合为一体
Le fantôme de l'opéra est là
歌剧魅影就在那
Dans mes (ses) pensées
在我的（她的）心中
Même dans vos fantaisies
在你所有的幻想中
Vous saviez tout
你已知晓一切
Les mystères de sa vie
他生命中的秘密
Étaient en vous
都潜藏于你
Et dans ce Labyrinthe
在这个迷宫中
Noir comme la nuit
漆黑如夜
Le fantôme de l'opéra est là
歌剧魅影就在那
Dans mon (votre) esprit
在我的（你的）灵魂中
Chantez mon ange de la musique
唱吧，我的音乐天使
Il est ce fantôme de l'opéra
他就是歌剧魅影
Chantez pour moi
为我而唱
Chantez
唱吧
Chantez
唱吧
Chantez mon ange de la musique
唱吧，我的音乐天使
Chantez pour moi
为我而唱
Chantez
唱吧
Chantez
唱吧
专辑信息