歌词
言い出せない言葉 ポケットで握りしめ
说不出口的话 在口袋中攥紧了手
あなたと歩いてく 寒い夕暮れの街
和你一起漫步 在夕阳下寒冷的城里
透き通る粉雪 いま肩に舞い降りる
透明的雪沫 纷扬地落在肩上
空からため息が そっと落ちたのかな?
那是天空的叹息 缓缓地飘下吗？
あなたに何て言えばいい?
要对你说什么呢？
もうじき離れ離れだけど
马上就要分别了啊
伝えたい ねぇ あと幾つ
想要告诉你啊 再过不久
冬が過ぎて 春が来ても 想っていると
冬天过去 春天到来 就算到那时
寂しさに 負けそうになった時は
如果你快要承受不住孤独的时候
想い出してね
千万要记得
あなたはいつもひとりじゃないことを
你永远不是一个人呀
あなたのコートまで 花びらが散るように
花瓣曼舞 缀在你的外套上
見慣れたこの景色 やがて純白になる
熟悉的景色 终究化作一片纯白
もし泣いたりしたら 心配かけてしまう
如果哭泣的话 就会惹人担心了
笑顔を見せるから 胸に焼き付けてね
所以要保持笑容 一定要铭记在心
あなたに何て言えたなら
要对你说什么呢？
ココロが全部届くのかな?
才能每句都装在你心里
忘れない ねぇ 優しさを
不要忘记啊 温柔之心
雪が溶けて 花が咲いて 時が過ぎても
积雪融化 百花盛开 纵然时光流逝
かじかんだ指先を そっとつなぐと
将冻得僵硬的手指 慢慢相连
「指きり」みたい
就像「拉钩」一样
約束をするね 泣いたりしないと
约好了哦 绝对不要哭
あなたに何て言えばいい?
要对你说什么呢？
祈りに似てるこんな気持ち
心中这如祈祷般的感觉
伝えたい ねぇ あと幾つ
想要告诉你啊 再过不久
冬が過ぎて 春が来ても 想っていると
冬天过去 春天到来 就算到那时
寂しさに 負けそうになった時は
如果你快要承受不住孤独的时候
想い出してね
千万要记得
わたしがずっと見つめていることを
有我一直在看着你
专辑信息