歌曲 / 歌词与中文翻译

あなたとならば short (ゲーム収録ver)

RirykaListen on Apple Music

歌词与中文翻译

水面に映る
水面映射着
小さな光り
微弱的光芒
儚い命
无常的生命
重なり輝く
交叠而闪烁
遠く霞れた
朦胧远去了
懐かしい記憶
不舍的记忆
交わした約束は
交换的约定
まるで泡のよう
仿若已成泡影
零れ落ちていく涙
尽管洒落的泪珠
その全て枯れ果てても
悉数干枯也罢
私の中溢れる愛
我内心满溢的爱
何処までも流れ続けてく
仍在流淌,不止不息
もしも生まれ変われるのなら
倘若能够重生的话
何度同じ過ちを
无论还会
繰り返しても
重蹈几次覆辙
構わないの
都全然不惧
あなたとならば
若能与君厮守
倘若能够重生的话
もしも生まれ変われるのなら
每一次邂逅
何度でも巡り逢って
都要与君相恋
愛し合いたい
然后都会起誓
偽りない
这不掺虚假的爱
愛を誓うよ
若能与君厮守,足矣
あなたとならば

更多歌手作品

专辑信息

吉原彼岸花 楽曲集 →
  1. あなたとならば full version
  2. 恋愛意識
  3. 相思花 full version
  4. 外
  5. 優しい時間
  6. 時雨
  7. 切ない思い出
  8. あなたとならば short (ゲーム収録ver)
  9. 相思花 short (ゲーム収録ver)
  10. 相思花 short instrumental
  11. あなたとならば 楽器曲
  12. 花魁
  13. 焦り
  14. 情熱
  15. 朔夜
  16. 自鳴琴
  17. 悲しみ
  18. あなたとならば short instrumental
  19. 相思花 full instrumental
  20. あなたとならば full instrumental
  21. 惣一郎
  22. 忍
  23. 彰人
  24. 清掻
  25. 危険
  26. 憂鬱
  27. 深夜
  28. 衰弱
  29. 哀憫
  30. 衝撃
  31. 朝
  32. 崩壊
  33. 切なさ
  34. 感傷
  35. 胸騒ぎ
  36. ご機嫌
  37. 桜華屋
  38. ときめき
  39. 秘めた想い
  40. 幸せの瞬間
  41. 桜華屋_宴会
  42. 楽しい思い出