歌词
雑草のうた
杂草之歌
(HiHiHi)ハジメようぜ
(HiHiHi)开始了哦！
(HiHiHi)ブチかませ
(HiHiHi) 要出招了哦！
(HiHiHi)ユメみてんじゃねえ
(HiHiHi) 别做梦了！
(HiHiHi)アガッてこうぜ
(HiHiHi) 向前进了！
雑草みたいなオレたちの生きざまを
对像杂草一样的我们的生活
笑いたい奴らがいたら笑えばいい
想嘲笑的人尽管嘲笑吧
同じ事なんかしたくない 人と同じである意味 信じない
不想做别人做过的事情 不相信每个人活着的意义都相同
だってみんな違うのに
毕竟每个人明明都不一样啊
何度でも 生まれてやるんだ 何度でも
无论几次 都要重生 无论几次
かっこつけんな まんまでいいじゃん 未完成です 死ぬまで
别耍帅了，就这样不就好了 至死仍旧未完成
カンカン照りでも どしゃ降り雨でも
即便是长旱 又或是暴雨
吹雪の夜でも 倒れたって起きあがれる
再是大雪之夜 倒下也会再度站起
踏まれて×3 もっと強くなるんだ
即使被踩踏 也会变得更强
Keep your head up! 甘えてんじゃねえ
Keep your head up！ 别撒娇了！
(HiHiHi)ハジメようぜ
(HiHiHi) 开始了哦！
(HiHiHi)ブチかませ
(HiHiHi) 要出招了哦！
(HiHiHi)ユメみてんじゃねえ
(HiHiHi) 别做梦了！
名前を持たない道端の草みたいに
就像路边的无名杂草
誰にも知られて いない気分はどうだい
谁都视若不见的感觉如何
言い訳してるヒマはない 落ち込んでるそんな場合じゃない
没空找借口 也不是消沉的场合
そうさ 時代は変わるよ
是啊 时代变了啊
生きてる だけで奇跡だぜ オレたち
活着本身就是奇迹 而我们
ボロボロになったっていいじゃん ゴールなんてまだまだ
变得破破烂烂也好 终点也还遥远
石ころ道でも 線路の脇でも
即便是碎石道 又或是铁轨岔路
歩道の端でも 根っこ生やしてやればいい
再是步道边 只要生根发芽就好了
蹴られて×3 何か見つけだすんだ
即使被踩踏 也会有新的发现
You can do it ! あきらめんじゃねえ
You can do it ！不要放弃！
夢見て×2 笑って×2
梦想吧 大笑吧
悩んで×2 涙ながしてもいいんだ
苦恼吧 就算一边流着泪也好啊
夢中で×2 不安で×2 叫んで×2 求め続けてやろうぜ
沉迷吧 不安吧 大叫吧 只要一直探求下去就好
カンカン照りでも どしゃ降り雨でも
即便是长旱 又或是暴雨
吹雪の夜でも 倒れたって起きあがれる
再是大雪之夜 倒下也会再度站起
踏まれて×3 もっと強くなるんだ
即使被踩踏 也会变得更强
Keep your head up! 甘えてんじゃねえ
Keep your head up！ 别撒娇了！
(HiHiHi) ハジメようぜ
(HiHiHi)开始了哦！
(HiHiHi) ブチかませ
(HiHiHi) 要出招了哦！
(HiHiHi) ユメみてんじゃねえ
(HiHiHi) 别做梦了！
(HiHiHi) アガッてこうぜ ピース!!
(HiHiHi) 向前进了！peace！！
专辑信息