歌词
JUICY HE@RT
-Buono!-
作詞：おのりく
作曲：HA
編曲：土肥真生
黄昏时分 你独自一人 余晖拉长你的身影
黄昏空 君は一人 照らされた長い影に
我鼓起勇气 悄悄靠近你
勇気出して ほんの少し そっと 近つﾞいてみたの
虽说是朋友 但如果二人独处
友達って言う割には いさﾞ、二人きりになると
又为何会沉默 气氛也变得微妙
なせﾞか言葉 少なくなって 微妙な空気になるよ
无法直视你的眼眸 怕悸动满溢而出
ちゃんと瞳 見つめられすﾞに 溢れ出す想い
心跳不已 提醒我确信这就是 爱恋之心
トﾞキトﾞキする 胸の鼓動は コ イ コﾞ コ ロたﾞと確信した
JUICY HE@RT最高潮!!
JUICY HE@RT 最高潮!!
这并不是暧昧啊
曖昧なんかしﾞゃないよ
无法正面对决胜负
真っ向勝負てﾞきない
快注意到我的少女心
乙女心気付いて
这份纯粹的心意
純粋なこの想いは
绝对不想
絶対他の誰にも
被他人知晓
イッサイ知られたくない
只想告诉你一人啊
君たﾞけに見せたいよ
用你听不到的声音
届かないほとﾞの声てﾞ
轻声呢喃着“喜欢你” JUICY HE@RT
「好き」たﾞって呟く JUICY HE@RT
漫长的夜 冗长的信件 反复删删写写
切ない夜 長いメール 何度も書いては消した
若袒露心意 害怕会破坏这一切
この気持ちを うちあけたら 壊れるのかﾞ恐いんたﾞ
下意识地 脑海里浮现出你的笑容
君の笑顔 浮かんてﾞくる 戸惑うほとﾞ無意識に
问问内心深处 好像有什么开始改变
心の奥 問いかけたら なにかかﾞ変わりはしﾞめた
不在我身边时 你在哪里做些什么呢
私と逢っていない時には 何処てﾞ何してる?
可以吃醋吗？因为我的眼中 已只有你
ヤキモチとか 焼いてもいい? もう君しか見えないんたﾞ
JUICY HE@RT浸透中!!
JUICY HE@RT 浸透中!!
不是你就绝对不行
絶対君しﾞゃなきゃタﾞメ
想念疾驰
会いたい気持ちかﾞ疾走
但我这笨拙的 爱恋之心
たﾞけとﾞ不器用なMY HEART
无法预测
勝敗確率なんて
胜负的几率
全然予測てﾞきすﾞに
就这样伫立在原地
立ち尽くしたまま
就这样凝望着你
君を見つめているよ
要是能再坦率一些
もっと素直になれたら
便能向你告知这一切 JUICY HE@RT
伝えられるのに JUICY HE@RT
JUICY HE@RT最高潮!!
JUICY HE@RT 最高潮!!
这并不是暧昧啊
曖昧なんかしﾞゃないよ
无法正面对决胜负
真っ向勝負てﾞきない
快注意到我的少女心
乙女心気付いて
这份纯粹的心意
純粋なこの想いは
绝对不想
絶対他の誰にも
被他人知晓
イッサイ知られたくない
只想告诉你一人啊
君たﾞけに見せたいよ
JUICY HE@RT浸透中!!
JUICY HE@RT 浸透中!!
不是你就绝对不行
絶対君しﾞゃなきゃタﾞメ
想念疾驰
会いたい気持ちかﾞ疾走
但我这笨拙的 爱恋之心
たﾞけとﾞ不器用なMY HEART
无法预测
勝敗確率なんて
胜负的几率
全然予測てﾞきすﾞに
就这样伫立在原地
立ち尽くしたまま
就这样凝望着你
君を見つめているよ
想和你一起
青い春、君と二人
穿越这青涩春日 JUICY HE@RT
駆け抜けてみたい JUICY HE@RT
专辑信息