歌词与中文翻译
不打扮好才不开始
おしゃれしなきゃ始まんない
想出门不需要理由
出かけるのに理由要らない
飞快地写完作业
勉強はサクッと済ませ
不会让人用成绩对我指手画脚
成績で文句言わせない
才不是那样 才不是那样
才不是一本正经的呢
そうじゃない そうじゃない
明明还没见过我穿私服的样子
真面目なんかじゃないよ
就敢对我妄加判断
私服姿見たこともないのに
之后又抱怨牢骚
私の事を決めつけるけど
让人很不爽啊可以请你别这样吗
後からのクレームなんて
爱一定是。。。爱好像有点。。。
うざいからやめてちょうだいよね
。。。我不想说出来
更不会说 心中的梦
愛ってきっと… 愛ってなんだか…
明显不会
…語りたくないな
不打扮好才不开始
まして絶対語んないよ この夢は
想出门不需要理由
当然
飞快地写完作业
おしゃれしなきゃ始まんない
不会让人用成绩对我指手画脚
出かけるのに理由要らない
啊 心跳个不停 啊
勉強はサクッと済ませ
是因为什么呢
成績で文句言わせない
才不是那样 才不是那样
AH ドキドキするような AH
才不是开玩笑
何かないかなぁ…
都没有进行过认真交谈
你那副完全懂我的语气是怎么回事
そうじゃない そうじゃない
那种傲慢的话语
ふざけてなんかないよ
我就右耳进左耳出
真剣に語ってもいないのに
今天要去。。。明天会和。。。
私をわかった風に言うけど
。。。反正不喜欢一个人独处
上からのそのフレーズ
更不可能在家老实待呆着
右からね左へスルーだな
这还看不出来？
玩得不痛快还有什么意义
今日はきっと… 明日ってなんだか…
找好友聚会还要什么理由
…一人じゃやだな
就算我在班级里表现平平
まして絶対家でなんて 過ごせない
可在这里又和那些有什么关系
当然
啊 头晕目眩 啊
楽しめなきゃ意味がない
想要恋爱得头晕目眩
集まるのに理由要らない
不打扮好才不开始
クラスじゃ目立たなくとも
想出门不需要理由
ここじゃそんなの関係ない
飞快地写完作业
AH クラクラくるような AH
不会让人用成绩对我指手画脚
恋がしたいなぁ…
不打扮好才不开始
想出门不需要理由
おしゃれしなきゃ始まんない
飞快地写完作业
出かけるのに理由要らない
不会让人用成绩对我指手画脚
勉強はサクッと済ませ
啊 心跳个不停 啊
成績で文句言わせない
啊~
おしゃれしなきゃ始まんない
玩得不痛快还有什么意义
出かけるのに理由要らない
找好友聚会还要什么理由
勉強はサクッと済ませ
就算我在班级里表现平平
成績で文句言わせない
可在这里又和那些有什么关系
AH ドキドキするような
啊 头晕目眩 啊
AH〜
想要恋爱得头晕目眩
楽しめなきゃ意味がない
集まるのに理由要らない
クラスじゃ目立たなくとも
ここじゃそんなの関係ない
AH クラクラくるような AH
恋がしたいなぁ…