歌词与中文翻译
幼い頃に描いた夢 見失ったもの
孩提时代 描绘的梦
時間の速さが ココロの中
时光飞逝 心中
駆けめぐりだす
不断追逐
伝えきれず閉じこめていた
无法传达 将自己内心关闭了
言葉まで流されて
甚至连你所过的话
叶わないなら 優しくしないで
都无法实现的话 就不要对我温柔
春天的花朵与夏天的风 两个人
春の花と夏の風も2人
曾经感受过呢
感じていたね
思念在摇晃
ゆれる想いさえ
你的眼中 映着她的脸庞
キミの瞳は彼女を写してる
只是倾心于你
Just take my heart'
只是把手交给你
Just take my hand
想要飞越这个距离
この距離を飛びこえたい
只是倾心于你
Just take my heart
将真正的自己扼杀
强颜欢笑
本当の自分 押し殺して
继续相信下去也没有关系 尽管已经到了这份田地
笑顔を作った
过去的话语
信じてもいいよ 今さらだけど
无法再见 我都明白
過去（むかし）の話も
周五的夜晚 周一的清晨
如今已经能够坦然对待
会えないって分かっていたから
春天的影 夏天的云 两个人
金曜の夜?月曜の朝
曾经追逐过呢
今なら素直になれるのに
季节在变化着
即使你不在
春の影と夏の雲も2人
我还是在想你
追いかけてたね
只是倾心于你
季節が変わって
只是把手交给你
キミが居なくなっても
想要飞越这个距离
まだ想ってる
只是倾心于你
Just take my heart'
你现在对我什么感觉
Just take my hand
春天的花朵与夏天的风 两个人
この距離を飛びこえたい
曾经感受过呢
Just take my heart
思念在摇晃
What do you feel now
你的眼中 映着她的脸庞
只是倾心于你
春の花と夏の風も2人
只是把手交给你
感じていたね
想要飞越这个距离
ゆれる想いさえ
只是倾心于你
キミの瞳は彼女を写してる
{完}
Just take my heart'
Just take my hand
この距離を飛びこえたい
Just take my heart
おわり