歌词
涙と共に散りゆく花よ
与泪水一同凋零的娇嫩花朵
残酷な运命(さだめ)と叫びながら
在残酷的命运中挣扎呼喊着
风に逆らい 空に升れ
逆风而上 飘零空中
どれほどの悲しみを缲り返して
还要重复着多少悲伤
人は生きる意味を知るの
人们才认识到生存的意义
この想い、届けと愿う
希望这份思念能传达给你
虚しさを埋め尽くすため
为了填补这满腔的空虚
あるはずの明日を探し
不断追寻那应有的明天
动き出せ
知难而上
この叹き、届けと愿う
希望这份叹息能传达给你
闭じたまま终わらぬように
为了不让它就此结束
消せはしない明日を求め
不断追求那永存的明天
手を伸ばせ
伸出双手
抱いた梦を无常の雨は
突如其来的无常之雨
不意に夺ってゆく
夺走了怀抱的梦想
打ちひしがれ 时よ戻れと天(そら)を仰ぐ
这次被击溃了 仰天长叹 盼时光倒流
どれほどの后悔を缲り返して
要经历不断往复的后悔
今を生きる意味を知るの
才懂得活在当下的意义
立ち止まる事を许さず
绝不允许就此止步
日常は时间(とき)を刻む
在日常中铭记每一时刻
知り得ない明日を探し
不断寻找那未知的明天
动き出せ
勇往直前
拭い去る事を许さず
绝不允许轻易地擦拭掉
几重にも忧いは积もる
那重重忧思
新しい明日を求め
不断追求那崭新的明天
手を伸ばせ
伸出双手
SOLO
呜呼、何を信じ生きるのか
啊 要相信什么而活?
爱は何か変えてくれるのか
爱又能改变什么?
呜呼、冷めた非情の瞬间
啊 冰冷无情的瞬间
爱で何か変わるならば教えてよ
谁知道爱能改变什么 请告诉我
この想い、届けと愿う
希望这份思念能传达给你
虚しさを埋め尽くすため
为了填补这满腔的空虚
あるはずの明日を探し
不断追寻那应有的明天
动き出せ
知难而上
この叹き、届けと愿う
希望这份叹息能传达给你
闭じたまま终わらぬように
为了不让它就此结束
消せはしない明日を求め
不断追求那永存的明天
手を伸ばせ
伸出双手
立ち止まる事を许さず
绝不允许就此止步
日常は时间(とき)を刻む
在日常中铭记每一时刻
知り得ない明日を探し
不断寻找那未知的明天
动き出せ
勇往直前
拭い去る事を许さず
绝不允许轻易地擦拭掉
几重にも忧いは积もる
那重重忧思
新しい明日を求め
不断追求那崭新的明天
手を伸ばせ
伸出双手
——END——
专辑信息