歌词
不知为何吸引，年少时曾有一段林中漫步的经历
何かに導かれ、森の中を歩いていた幼い僕は
不可思议地，竟只是被单纯地吸引着
不思議にもただ引き寄せられるままに
走着走着，便抵达了一座老旧小屋
古い小屋に着いた僕は、
屋前横躺着的那只布满灰尘的小丑，莫名揪住了我的目光
ホコリにまみれた横たわるピエロに気を惹かれる
这人形玩偶看上去既悲伤……又充满喜悦
人形は哀しそうな…でも嬉しそうな顔して、
它忽然开口：“带我一起进屋吧……”我抱它起来，它眨了眨眼，泪珠涌了出来
屋敷に連れてってと…涙を浮かべ僕に抱かれた
我踩着楼梯上行
階段を昇り抜け、
眼前忽然有光，抬头一看正好撞进等待小丑的少女形玩偶的目光中
光を放ち彼を待つ少女の人形と互いに見つめ合う
今夜啊美得非凡……今夜啊揪人心肺
綺麗な夜だから…哀しい夜だから
所以才会笑得这般温柔，这般默默地守候吧
優しく笑って見守ってあげる
这是孤寂的一夜……这是最后的一夜
寂しい夜だから…最後の夜だから
从此以后，我再也不会让二人分离
これからも二人を離したりはしないから
月光洒下来……见证它们舞动的身姿
月の光は彼らを…踊る彼らを映し出し、
墙上映照着它俩重生前的模样
壁に映る姿は生まれ変わる前のままに
互相凝视着的二人，对彼此轻轻说着“最后一夜……”
見つめ合う二人は “最後の夜…”と、つぶやいて
天亮之前，就这样充满激情地舞动到底吧
この夜が明けるまで熱い想いで踊る
今夜啊美得非凡……今夜啊揪人心肺
綺麗な夜だから…哀しい夜だから
所以才需要微笑着守护到底，绝不流泪
泣かずに笑って見守ってあげる
孤寂的一夜……最后的一夜
寂しい夜だから…最後の夜だから
从此以后我也会守护着二人
これからも二人を見守ってあげる
今夜美得非凡……
綺麗な夜だから…
美得异于寻常……却使人肝肠断
綺麗な夜だから…哀しい夜だから
所以才更需要温柔地笑着继续守护
優しく笑って見守ってあげる
今夜如此孤寂……今夜之后不复今夜
寂しい夜だから…最後の夜だから
从今往后我再也不会让二人分离
これからも二人を離したりはしないから
我不会忘记这个约定
忘れたりはしないから…
再也不会忘记你们了
二人を忘れはしないから…
专辑信息