歌词与中文翻译
Let Go - The Winking Owl
词：Luiza
曲：Yoma
关于你的未来
まだ半分も話せてない
还没说到一半
【不久的将来
あなたとの未来
再与你相见】
只留下这样的话
「近い将来
想要与什么样的人成为一家人
また会いに行くよ」と
愚蠢到工作也做不好
言い残して
你永存我心
再一次
どんな人と家族になりたいとか
只想与你再次相见
你永存我心
仕事もバカやるのも出来ずに
我紧拽着
You're in my heart
那残留的身影不愿放开
もう一度
昨日黄花不断浮现
もう一度だけ会いたい
不问眼下的痛苦
You're in my heart
一心求索
残像に
年复一年
引っ張られて放せない
我与我的
昨日ばっかり見てたわたしは
记忆
痛みを聞かないで目の前
每天都在不断寻找
它们确实存在于此的证据
ただ探して
要将自己备受折磨的心
从时间缝隙的囚禁中解放
また一つ歳を
你永存我心
取ったわたしと
再一次
止まった思い出
想再一次听见
你永存我心
確かに此処に居た気配
不需要
司空见惯的话语
追ってばかりの日々で
从梦中的深渊醒来后
在眼前凝视着我的
時の狭間に囚われ続け
尽是未知的痛苦
すり減る心を解き放てたら
迎来了今日的朝阳
You're in my heart
或许是对昨日的怀念
もう一度
现实的世界在何处？
もう一度声聞きたい
是你不在身边的现在
You're in my heart
不想忘记
ありふれた
什么东西的时候
言葉などは要らない
就会到
深い夢から覚めた後には
这个地方来
痛みを知らないで目の前
你永存我心
ただ見つめて
悲伤也好
朝陽が今日迎えても
苦涩也罢
懐かしむ昨日或っても
无二的存在
現実は何処の世界にある?
你永存我心
あなたが居ない今では
相爱的感觉
何もない
不会改变
忘れたくない時は
在这样的日子里
またこの場所に
生活下去
会いに来るから
感受到了痛苦
就在明日迈开脚步
You're in my heart
再一次
悲しくても
只想再次相见
苦しくても
你永存我心
無二の存在
那个时候的
You're in my heart
天真笑容
愛する気持ちに
被我编织成线
変わりはない
深藏于心中
又とない日を
松开明日的手
此処で生きてく
痛みを感じて明日へ
ただ踏み出して
もう一度
もう一度だけ会いたい
You're in my heart
その時は
冗談言い合って笑うよ
残してくれた糸紡いでく
胸の中に置いて明日へ
手放していくよ