歌词
いつまでも君は この胸の中で
直到现在你仍然在我心中
切なさとともに 教えてくれたね
连同苦闷一起告诉我
私が こんなに強くなれたのは あの日君がくれた
我变得如此坚强
さよならのおかげだよ
多亏了那天你给予我的再见
从那天起我就一直在哭泣
あの日から泣いてばかりいたよ
空空如也的心在隐隐作痛
心が痛くて 空っぽのままで
牵着你的手啊，要分开是如此痛苦
繋いでた手が 離れることがこんなに辛いんだって
失去之后才发现
失ってから 気づくもんだね
你追逐梦想的心情
痛苦的我啊，我明白的
夢を追っていた君の気持ちが今は
总有一天，如果偶然在某处相遇的话
苦しいほど わかるんだよ
希望你能看到长大的我
もし偶然どこかで会えたなら いつか
直到现在你仍然在我心中
大人になった私をみて笑ってくれるといいな
连同苦闷一起告诉我
我变得如此坚强
いつまでも君は この胸の中で
多亏了那天你给予我的再见
切なさとともに 教えてくれたね
从那天起就没有流泪
私が こんなに強くなれたのは あの日君がくれた
虽然随着时间的流逝疼痛也会消失
「さよなら」のおかげだよ
对于年幼的我曾对你说过的话，我也感到后悔
那份痛楚是不会消失的吧
あの日から涙は流してないよ
至今还记得那温柔的眼神
時間が経てば痛みは消えてゆくけど
一定不会改变
幼い私が 君にぶつけた言葉を 後悔したって
会在什么地方笑着度过吧
その痛みは 消せないんだろう
如果可以见面的话想告诉你的话有很多
你永远都在我心中
今でも覚えてる その優しい眼差しさえ
与苦闷一起告诉我
きっと変わらないままで
我变得如此坚强
どこかで笑って過ごしているかな
多亏了那天你给予我的再见
もしも会えたら伝えたい言葉がたくさんあるよ
不知不觉的温暖又在心中散发出来
至今仍无法说出那两个字——“其实”
いつまでも君は この胸の中で
时光流逝
切なさとともに 教えてくれたね
你永远都在我心中
私が こんなに強くなれたのは あの日君がくれた
连同苦闷一起告诉我
「さよなら」のおかげだよ
我变得如此坚强
多亏了那天你给予我的再见
いつかのぬくもりが また心さらってくよ
你永远都在我心中
「本当は今も」なんて言えないまま
连同苦闷一起告诉我
時は流れてく
我变得如此坚强
多亏了那天你给予我的再见
いつまでも君は この胸の中で
切なさとともに 教えてくれたね
私が こんなに強くなれたのは あの日君がくれた
「さよなら」のおかげだよ
いつまでも君は この胸の中で
切なさとともに 教えてくれたね
私が こんなに強くなれたのは あの日君がくれた
「さよなら」のおかげだよ
专辑信息